Dalida — Va Va Va letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Va Va Va" de Dalida.
Letra
Va, va, va, va, va, va Ou tu veux
Il est grand temps, allez va t’en
Va au diable et adieu
Va, va, va, va, va, va
Dépêche toi
Tu n’as plus vingt ans
Et dans peu de temps tu ne seras plus toi
Je te fais le cadeau d’un vrai certificat
Au combat de l’amour tu étais bon soldat
Tu me laisses au rideau l’odeur de tes cigares
Et une photo de toi collé dans un placard
Va, va, va, va, va, va Sois heureux
De mon cotés je vais chercher
à t’oublier un peu
Va, va, va, va, va, va
T’en fais pas
J’ai plus vingt ans, mais dans mon sang
t’en fait pas y a de quoi
Je vais pouvoir enfin sortir après minuit
Et faire n’importe quoi et voir n’importe qui
Allez au Caraïbes à Santa Monica
Et même à Katmandou quand le coeur m’en dira
Va, va, va, va, va, va Pense à moi
Au grand carrefour des souvenirs
je te donne rendez vous
Fume pas trop, bois pas trop
Ha ha ha
Et si un jour tu veux revenir
Je t’attendrais chez nous
Va, va, va, va, va, va Ou tu veux
Il est grand temps allez va t’en
Va au diable et adieu
Tradução da letra
Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai ou queres
Está na hora, vai-te embora.
Vai para o inferno e adeus.
Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai
Apressar
Já não tens 20 anos.
E em pouco tempo já não serás tu
Estou a dar - te um certificado verdadeiro.
Na batalha do amor, foste um bom soldado.
Deixas - me na cortina o cheiro dos teus charutos
E uma foto tua presa num armário
Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai Ser feliz
Do meu lado vou olhar
para te esquecer um pouco
Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai
Não te preocupes.
Tenho mais de vinte anos, mas no meu sangue
não te importas.
Finalmente poderei sair depois da meia-noite.
E fazer qualquer coisa e ver qualquer um
Ir para as Caraíbas em Santa Monica
E mesmo em Kathmandu quando o meu coração me diz
Vai, Vai, Vai, Vai, pensa em mim.
Na grande encruzilhada de memórias
Eu dou-te uma consulta.
Não fumes demais, não bebas demais
Ha ha ha
E se um dia quiseres voltar
Espero por ti em nossa casa.
Vai, Vai, Vai, Vai, Vai, Vai ou queres
Está na hora de sair.
Vai para o inferno e adeus.