Dalida — Toutes Les Femmes Du Monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toutes Les Femmes Du Monde" de Dalida.
Letra
J’ai le cœur perdu dans les étoiles
Et par vagues j’ai du vague à l 'âme
Quand je mets les voiles
Vers aucune escale, vers aucune halte, vers aucun repos
Tant de fois j’ai cru perdre mon âme
Tant de fois je suis restée en rade
Je pose mes armes les yeux pleins de larmes
En criant le nom de l’homme qui est dans ma peau
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
On fait comme moi je crois oui
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
On fait comme moi je crois
La vie est un éternel voyage
L’amour est un éternel naufrage
Chaque homme qui passe
Vous marque et vous casse
On ne sait jamais sur quel cœur on doit planter son drapeau
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
On fait comme moi je crois oui
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
On fait comme moi
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
On fait comme moi je crois oui
Toutes les femmes du monde
Toutes les femmes du monde
On fait comme moi
Je crois.
Tradução da letra
O meu coração está perdido nas estrelas
E por ondas tenho onda a alma
Quando partir
Em direcção a nenhum pára-quedas, em direcção a nenhum pára-quedas, em direcção a nenhum descanso
Tantas vezes pensei que tinha perdido a minha alma
Tantas vezes fiquei na doca
Deito as minhas armas com os olhos cheios de lágrimas
Gritando o nome do homem que está na minha pele
Todas as mulheres do mundo
Todas as mulheres do mundo
Todas as mulheres do mundo
Nós fazemos o que eu faço eu acredito sim
Todas as mulheres do mundo
Todas as mulheres do mundo
Todas as mulheres do mundo
Fazemos o que eu faço, acho eu.
A vida é uma jornada eterna
O amor é um naufrágio eterno
Todos os homens que passam
Marca-te e parte-te
Nunca se sabe em que coração colocar a bandeira
Todas as mulheres do mundo
Todas as mulheres do mundo
Todas as mulheres do mundo
Nós fazemos o que eu faço eu acredito sim
Todas as mulheres do mundo
Todas as mulheres do mundo
Todas as mulheres do mundo
Nós gostamos de mim
Todas as mulheres do mundo
Todas as mulheres do mundo
Todas as mulheres do mundo
Nós fazemos o que eu faço eu acredito sim
Todas as mulheres do mundo
Todas as mulheres do mundo
Nós gostamos de mim
Acho que sim.