Dalida — Ton Prénom Dans Mon Coeur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ton Prénom Dans Mon Coeur" de Dalida.
Letra
Coule s'écoule plus douce, plus douce
Ma vie dans sa course que l’eau d’une source
Manège de rêve qu’il pleuve ou qu’il neige
Toujours est en fleur
Ton prénom dans mon coeur
Volent s’envolent nos joies farandoles
Bourgeons me redonnent lumière à l’automne
A chaque sourire tes yeux me dessinent
La vie en couleur
Ton prénom dans mon coeur
Berce tendresse que naissent et renaissent
Toujours les promesses de notre jeunesse
Comme on s'éternise le temps des cerises
Le goût du bonheur
Ton prénom dans mon coeur
Coule s'écoule plus douce, plus douce
Ma vie dans sa course que l’eau d’une source
Manège de rêve qu’il pleuve ou qu’il neige
Toujours est en fleur
Ton prénom dans mon coeur
Comme on s'éternise le temps des cerises
Le goût du bonheur
Ton prénom dans mon coeur
Coule s'écoule plus douce, plus douce
Ma vie dans sa course que l’eau d’une source
J’aurai je t’assure pour seule écriture
A ma dernière heure
Ton prénom dans mon coeur.
Tradução da letra
Fluxos mais suaves, mais suaves
A minha vida em seu correr aquela água de uma fonte
Viagem de sonho, chove ou neva
Está sempre em flor
O teu primeiro nome no meu coração
Voem para longe das nossas alegrias de Farandole
Os botões devolvem-me a luz no outono
Com cada sorriso os teus olhos atraem-me
Vida em cor
O teu primeiro nome no meu coração
Ternura do berço que nasce e renasce
Sempre as promessas da nossa juventude
Quanto tempo é o tempo das cerejas
O sabor da felicidade
O teu primeiro nome no meu coração
Fluxos mais suaves, mais suaves
A minha vida em seu correr aquela água de uma fonte
Viagem de sonho, chove ou neva
Está sempre em flor
O teu primeiro nome no meu coração
Quanto tempo é o tempo das cerejas
O sabor da felicidade
O teu primeiro nome no meu coração
Fluxos mais suaves, mais suaves
A minha vida em seu correr aquela água de uma fonte
Garanto-te que só escrevo.
Na minha última hora
O teu primeiro nome no meu coração.