Dalida — Si je pouvais revivre un jour de ma vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si je pouvais revivre un jour de ma vie" de Dalida.
Letra
Si je pouvais revivre un jour ma vie
J’oublierais bien où j’ai pleuré naguère
Je construirais ce que j’ai démoli
Et je feras des anciennes misères
Un feu de joie de minuit
Si je pouvais revivre un jour ma vie
Sur les débris de ma pauvre bohème
Je serais bien te dire que je t’aime
A toi pour qui je ne l’ai jamais dit
Si je pouvais revivre un jour ma vie
J’afretterais quelques vaisseaux immenses
Pour embarquer tout ceux que j’aime ici
En oubliant les gens sans importance
Au centre de mon oubli
Dans ce destin de voyage au long court
Toi tu serais maître de l'équipage
Nous partirions pour le plus grand voyage
En choisissant bien sûr le point du jour
Si je pouvais revivre pour l’amour
Tradução da letra
Se um dia pudesse reviver a minha vida
Esqueceria onde chorei uma vez
Construiria o que demoli
And i'll make old woes
Uma fogueira da meia-noite
Se um dia pudesse reviver a minha vida
Nos escombros da minha pobre Boémia
É melhor dizer-te que te amo.
A ti por quem nunca o disse
Se um dia pudesse reviver a minha vida
Eu alugaria alguns navios enormes.
Para enviar todos aqueles que eu amo aqui
Esquecendo pessoas sem importância
No centro do meu esquecimento
Neste longo e curto destino de viagem
Você seria o mestre da tripulação.
Partiríamos para a maior viagem
Escolhendo, claro, o ponto do dia
If I could revive for love