Dalida — Mourir sur scène letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mourir sur scène" de Dalida.
Letra
Viens mais ne viens pas quand je serais seule
Quand le rideau un jour tombera,
Je veux qu’il tombe derri? re moi.
Viens mais ne viens pas quand je serais seule
Moi qui est tout choisi dans ma vie
Je veux choisir ma mort aussi.
Il y a ceux qui veulent mourir un jour de pluie
Et d’autres en plein soleil,
Il y a ceux qui veulent mourir seuls dans un lit
Tranquille dans leur sommeil
Moi je veux mourir sur sc? ne devant les projecteurs
Oui je veux mourir sur sc? ne,
Le c? ur ouvert tout en couleur
Mourir sans la moindre peine
Au dernier rendez-vous
Moi je veux mourir sur sc? ne En chantant jusqu’au bout
Viens mais ne viens pas quand je serais seule
Tous les deux on se conna? t d? j?,
On s’est vu de pr? s souviens-toi.
Viens mais ne viens pas quand je serais seule
Choisis plut? t un soir de gala
Si tu veux danser avec moi
Ma vie a br? l? sous trop de lumi? re Je ne peux pas partir dans l’ombre
Moi je veux mourir fusill? e de laser
Devant une salle comble.
Moi je veux mourir sur sc? ne devant les projecteurs
Oui je veux mourir sur sc? ne,
Le c? ur ouvert tout en couleur
Mourir sans la moindre peine
Au dernier rendez-vous
Moi je veux mourir sur sc? ne En chantant jusqu’au bout
Mourir sans la moindre peine
Du corps bien orchestr?
Moi je veux mourir sur sc? ne,
C’est l? que je suis n? e.
Tradução da letra
Vem mas não venhas quando estou sozinho
Quando a cortina cair um dia,
Quero que ele fique para trás? sou eu.
Vem mas não venhas quando estou sozinho
Eu que sou todo escolhido na minha vida
Também quero escolher a minha morte.
Há aqueles que querem morrer num dia chuvoso
E outros à luz directa do sol,
Há aqueles que querem morrer sozinhos numa cama
Silenciosos durante o sono
Quero morrer no sc? não à frente dos faróis
Sim, quero morrer no sc? fazer,
O c? ur abrir toda a cor
Morrer sem a menor dor
Na última consulta
Quero morrer no sc? canta até ao fim
Vem mas não venhas quando estou sozinho
Ambos nos conhecemos? TD? j?,
Vimo-nos nas relações públicas? lembrar.
Vem mas não venhas quando estou sozinho
Escolher o plut? noite de gala
Se queres dançar comigo
A minha vida tem br? l? sob muita luz? não posso deixar nas sombras
Quero morrer armado? e laser
Em frente a uma sala cheia.
Quero morrer no sc? não à frente dos faróis
Sim, quero morrer no sc? fazer,
O c? ur abrir toda a cor
Morrer sem a menor dor
Na última consulta
Quero morrer no sc? canta até ao fim
Morrer sem a menor dor
Um corpo bem orquestrado?
Quero morrer no sc? fazer,
Aquele é o l? que não sou? E.