Dalida — Mediterraneo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mediterraneo" de Dalida.
Letra
Tu te couches à Rio
Tu t’lèves à Macao
Tu passes tout l'été pieds nus sur les plages
L’hiver dans les nuages
Je suis la seule à partager
Tes secrets nuit et jour
Depuis le temps qu’on se connaît
Que tu me fais l’amour
Soleil soleil
Je suis née dans tes bras
Soleil soleil
Soleil ne m’oublie pas
Quand tu t’en vas rêver sous les tropiques
Je me sens seule
J’ai plus que des soleils électriques
Soleil soleil
J’irai où tu iras
Fais-moi soleil tout ce que tu voudras
Des plages d’or au coeur des favelas
Le monde chante dès que tu es
Là là là là là là là là là là là là là
Dès que je t’aperçois
Je m’approche de toi
Je me déshabille sur le sable chaud
Tu me frôles la peau
Je me fais tendrement câline ou féline
Sous tes doigts
Mais dès que tu t'éloignes un peu
Je t’en veux et j’ai froid
Soleil soleil
Je suis née dans tes bras
Soleil soleil
Soleil ne m’oublie pas
Quand tu t’en vas rêver sous les tropiques
Je me sens seule
J’ai plus que des soleils électriques
Soleil soleil
J’irai où tu iras
Fais-moi soleil tout ce que tu voudras
Des plages d’or au coeur des favelas
Le monde chante dès que tu es
Là là là là là là là là là là là là là
Soleil soleil
Je suis née dans tes bras
Soleil soleil
Soleil ne m’oublie pas
Quand tu t’en vas rêver sous les tropiques
Je me sens seule
J’ai plus que des soleils électriques
Soleil soleil
J’irai où tu iras
Fais-moi soleil tout ce que tu voudras
Des plages d’or au coeur des favelas
Le monde chante dès que tu es
Là là là là là là là là là là là là là là
Soleil
Tradução da letra
Estás a dormir no Rio.
Tu levantas-te em Macau
Passas o verão descalço nas praias
O inverno nas nuvens
Sou o único a partilhar
Os teus segredos noite e dia
Desde que nos conhecemos
Que fazes amor comigo
Sol
Nasci nos teus braços
Sol
Sun don't forget me
Quando você sonha com isso nos trópicos
Sinto-me só
Tenho mais do que sóis eléctricos.
Sol
Eu vou para onde tu fores
Faz-me sol o que quiseres
Praias douradas no coração das favelas
O mundo canta assim que estás
Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali
Assim que te vir
Estou a aproximar-me de TI.
Despojo-me na areia quente
Estás a gozar comigo.
Acaricio-me com ternura ou felino
Debaixo dos teus dedos
Mas assim que te afastares um pouco
Eu culpo-te e tenho frio
Sol
Nasci nos teus braços
Sol
Sun don't forget me
Quando você sonha com isso nos trópicos
Sinto-me só
Tenho mais do que sóis eléctricos.
Sol
Eu vou para onde tu fores
Faz-me sol o que quiseres
Praias douradas no coração das favelas
O mundo canta assim que estás
Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali
Sol
Nasci nos teus braços
Sol
Sun don't forget me
Quando você sonha com isso nos trópicos
Sinto-me só
Tenho mais do que sóis eléctricos.
Sol
Eu vou para onde tu fores
Faz-me sol o que quiseres
Praias douradas no coração das favelas
O mundo canta assim que estás
Há há há há há há há há há há há há há há há há
Sol