Dalida — Je suis toutes les femmes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je suis toutes les femmes" de Dalida.
Letra
Je suis toutes les femmes
Je vis vos joies et vos mélodrames
Je suis sentimentale
Et parfois femme fatale aussi
Que l’on me condamne
Si mon coeur s’enflamme
Devant les projecteurs
Qui me visent en plein coeur
chaque nuit
Je suis toutes les femmes
Je chante, je danse, c’est tout un programme
Je suis reine du disco
Et l’amie de Pierrot aussi
Que l’on me pardonne
Lorsque je me donne
Et je vis mes chansons
A travers les saisons de ma vie
Je suis toutes les femmes
J’aime les paillettes, les strass, les télégrammes
Les soirées de première
Puis la une et la dere aussi
Et ma vie de star
Finit dans le noir
Quand les lumières s'éteignent
Et le silence règne dans la nuit
Tradução da letra
Eu sou todas as mulheres
Vivo as tuas alegrias e melodramas
Sou sentimental.
E às vezes também uma mulher fatal
Que me condenem
Se o meu coração se inflamar
Diante dos holofotes
Que apontam para mim no coração
noite
Eu sou todas as mulheres
Eu canto, danço, é um programa inteiro
Sou a Rainha da discoteca.
E o amigo do Pierrot também.
Que eu seja perdoado
Quando me entrego
E eu vivo as minhas canções
Através das estações da minha vida
Eu sou todas as mulheres
Gosto de lantejoulas, diamantes, telegramas.
As noites de estreia
Então o um e o dere também
E a minha vida como uma estrela
Termina no escuro
Quando as luzes se apagarem
E o silêncio reina na noite