Dalida — Je ne peux pas me passer de toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je ne peux pas me passer de toi" de Dalida.
Letra
Je veux le dire parce que je le pense
Mon coeur ce soir est plein de joie
Car moi je t’aime et c’est ma récompense
Je n’peux pas me passer de toi
Je t’imagine pendant que je chante
Tu vas me prendr entre tes bras
Tu vas je rêve, mon coeur s’impatiente
Je n’peux pas me passer de toi
Quand ta main vient se poser sur mon bras nu Quand tes yeux brillent d’amour
Je suis heureuse et je suis toute émue
Et c’est comme ca chaque jour
Tous ceus qui aiment doivent me comprendre
L’amour ne se commande pas
Pour ton sourire et tes yeux si tendres
Je n’peux pas me passer de toi
Quand je suis seule, que tu es en voyage
Je sais bien que tu penses à moi
Mais je t'écris des pages et des pages
Je n’peux pas me passer de toi
Quand tu reviens sur le quai de la gare
Tu sais que tu me trouveras
Je voudrais tant que rien ne nous sépare
Je n’peux pas me passer de toi
Si un jour la vie voulait nous désunir
Tu devrais bien réfléchir
Car moi vois-tu je n’peux envisager
Qu’on puisse un jour se quitter
Mais je suis folle, je dis des bétises
Jamais on ne se quittera
Car je l’avoue ce soir ent toute franchise
Je n’peux pas me passer de toi
Je n’peux pas me passer de toi
L’amour ne se commande pas
L’amour ne se commande pas
Je n’peux pas me passer de toi
Tradução da letra
Quero dizê-lo porque acho que sim.
O meu coração está cheio de alegria esta noite
Porque te amo e é a minha recompensa
Não posso passar sem ti.
Imagino-te enquanto canto
Vais levar - me nos teus braços
Você está indo eu sonho, meu coração está impaciente
Não posso passar sem ti.
Quando a tua mão chega ao meu braço nu quando os teus olhos brilham com amor
Estou feliz e comovido
E é assim todos os dias
Todos os que amam devem entender-me.
O amor não se impõe
Para o teu sorriso e os teus olhos tão ternos
Não posso passar sem ti.
Quando estou sozinha, estás numa viagem.
Sei que estás a pensar em mim.
Mas escrevo-te páginas e páginas
Não posso passar sem ti.
Quando voltares para a doca da estação
Sabes que me encontrarás
Quem me dera que não houvesse nada entre nós
Não posso passar sem ti.
Se um dia a vida nos quisesse separar
Devias pensar nisso.
'Cause you see me I can't imagine
Para que um dia nos deixemos
Mas eu sou louco, digo disparates
Nunca nos deixaremos um ao outro.
Porque eu admito esta noite e toda a franqueza
Não posso passar sem ti.
Não posso passar sem ti.
O amor não se impõe
O amor não se impõe
Não posso passar sem ti.