Dalida — J'ai rêvé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai rêvé" de Dalida.
Letra
J’ai rêvé cette nuit même que tu me disais je t’aime
J’ai besoin d’un amour tendre viens ne me fais plus attendre
Oh dis-moi, oui toi, pourquoi, crois-moi
Sans amour plus rien ne va et j’ai tant besoin de toi
J’ai rêvé gloire et fortune je voulais t’offrir la lune
Je n’ai plus la moindre chance sans ton amour ta présence
Oh dis-moi, oui toi, pourquoi, crois-moi
Sans amour plus rien ne va et j’ai tant besoin de toi
Et dans ma solitude au creux de mon ennui
J’ai perdu l’habitude reviens je t’en supplie
Si tu voyais ma détresse sans toi rien ne m’intéresse
Les jours et les nuits se traînent reviens-moi j’ai l'âme en peine
Oh dis-moi, oui toi, pourquoi, crois-moi
Sans amour plus rien ne va et j’ai tant besoin de toi
J’ai rêvé cette nuit même que tu me disais je t’aime
Dis-moi ce n’est pas un rêve avant que le jour se lève
Oh dis-moi, oui toi, pourquoi, crois-moi
Sans amour plus rien ne va et j’ai tant besoin de toi
Oh, oh, oh oui, besoin de toi, oh, oh, oh oui besoin de toi
Oh mon chéri, besoin de toi
Tradução da letra
Sonhei naquela noite que me disseste que te amava
Preciso de um amor terno vem não me faças esperar mais
Oh diz-me, sim tu, porquê, acredita em mim
Sem amor nada vai e preciso tanto de TI
Sonhei com glória e fortuna queria oferecer-te a lua
Não tenho hipótese sem o teu amor a tua presença
Oh diz-me, sim tu, porquê, acredita em mim
Sem amor nada vai e preciso tanto de TI
E na minha solidão nas profundezas do meu tédio
Perdi o hábito de voltar, imploro-te.
Se viste a minha aflição sem ti, Nada me interessa.
Dias e noites arrastam-se de volta para mim eu tenho a alma em dor
Oh diz-me, sim tu, porquê, acredita em mim
Sem amor nada vai e preciso tanto de TI
Sonhei naquela noite que me disseste que te amava
Diz-me que não é um sonho antes do dia nascer
Oh diz-me, sim tu, porquê, acredita em mim
Sem amor nada vai e preciso tanto de TI
Oh, oh, oh, sim, preciso de ti, oh, oh, sim preciso de TI
Meu querido, preciso de TI.