Dalida — J'Ai Décidé De Vivre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'Ai Décidé De Vivre" de Dalida.
Letra
Après un long silence
Entre le vide et moi
Après m'être noyée
Dans une vie sans but
Vivre dans mes rêves
Ne me suffisait pas
Et j’ai prié le ciel
Et il m’a entendu
J’ai décidé de vivre et je remercie Dieu x2
En une seule seconde
Dans le fond de mon cœur
Le soleil a jailli
Eclatant de chaleur
Et j’ai fermé les yeux
Sur ton seul regard
Car c’est dans ton amour
Que j’ai trouvé l’espoir
J’ai décidé de vivre et je remercie Dieu x2
En gravant dans ma mémoire
Mes souvenirs du passé
Je veux décider de croire
Que tout peut recommencer
J’ai décidé de vivre et je remercie Dieu x2
Tradução da letra
Depois de um longo silêncio
Entre o vazio e eu
Depois do afogamento
Numa vida sem propósito
Viver nos meus sonhos
Não o suficiente para mim.
E rezei ao céu
E ele ouviu-me.
Decidi viver e agradecer a Deus x2.
Num único segundo
No fundo do meu coração
O sol jorrou
Cheio de calor
E fechei os olhos
No teu único olhar
Pois está no teu amor
Que encontrei esperança
Decidi viver e agradecer a Deus x2.
Gravando na minha memória
As minhas memórias do passado
Quero decidir acreditar
Que tudo pode começar tudo de novo
Decidi viver e agradecer a Deus x2.