Dalida — Génération 78 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Génération 78" de Dalida.
Letra
Je connais toutes tes chansons
Tes refrains chantent au fond de mon c? ur Ils me reviennent tu sais quelque soit la saison
Et me font partir dans les souvenirs
Come prima pi? di prima t’amer?
Per la vita la mia vita ti dar?
Ogni giorno ogni instante
Dolcemente ti diro
Gondolier t’en souviens tu?
Les pieds nus sur ta gondole
Je connais toutes tes chansons
Elles ont berc? chaque instant de mon enfance
Aujourd’hui d? s que je les entends
Elles me font partir dans les souvenirs
Volare oh oh Cantare oh oh oh oh Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lass?
Tu es romantica romantique et po? me Tu t’en d? fends parfois mais moi je sais
Je sais tout? a, je sais tout? a et c’est pour? a
J’attendrai le jour et la nuit
J’attendrai toujours ton retour
Tout toutes toutes toutes toutes toutes
Toutes tes chansons
Ont travers? le temps sans jamais prendre une seule ride
De g? n?ration en g? n?ration
On les chantera aussit? t que l’on voudra
Partir dans les souvenirs
Adieu monsieur tout est fini
Quitte moi et refais ta vie
Je pr? f?rai la fleur des champs
Toi tu pr? f?rais les
Paroles paroles paroles
Paroles paroles paroles
Paroles paroles paroles
Paroles paroles paroles paroles
Paroles et encore des paroles
Noy? s de bleu sous le ciel Grec
Un bateau, deux bateaux, trois bateaux
S’en vont chantant
Griffant le ciel? coups de bec
Un oiseau, deux oiseaux, trois oiseaux
Font du beau temps
Ciao ciao Bambina
Dis moi je t’aime
Pour la derni? re, derni? re fois
A t’aimer follement mon amour
A t’aimer follement nuit et jour
A t’aimer follement nuit et jour
Le jour ou la pluie viendra
Nous serons toi et moi
C’est le chant des errants qui n’ont pas de fronti? re
C’est l’ardente pri? re de la nuit des Gitans
J’ai chant? toutes tes chansons
Elles seront demain tu peux me faire confiance
Les refrains que d’autres chanteront
Afin de b? tir d’autres souvenirs
Arriva Gigi l’amoroso
«C'est toi l? bas dans le noir»
Croqueur d’amour ?il de velours
Comme une caresse
Gigi l’amoroso
Toujours vainqueur parfois sans c? ur Mais jamais sans tendresse
jamais sans tendresse
Il venait d’avoir 18 ans
Il? tait beau comme un enfant
Fort comme un homme
Il ne m’a pas parl? d’amour
Il disait que les mots d’amour
Sont d? risoires
Et gratte gratte sur ta mandoline
Mon petit Bambino
Ta musique est plus jolie que tout le ciel de l’Italie
Et canta canta de ta voix c? line
Mon petit Bambino
Bambino, bambino, Bambino, Bambino
Salama ya salama
Je reviendrai de Salama
Salama ya salama
Bambino.
Tradução da letra
Conheço todas as tuas canções.
Os teus refrões estão a cantar na parte de trás do meu c? eles voltam para mim, Seja qual for a época.
E fazer-me partir em memórias
Como antes do pi? primeiro amo-te?
Pela vida que a minha vida te deu?
Todos os dias todos os momentos
Com cuidado, eu digo-te.
Gondolier, lembras-te?
Pés descalços na sua gôndola
Conheço todas as tuas canções.
Eles têm bercs? cada momento da minha infância
Hoje d? é que eu os ouço
Fazem-me partir em memórias
Voe Oh sing oh oh oh oh no azul pintado
Feliz por ser rapariga?
És romântica e romântica? não te importas? amigos às vezes, mas eu sei.
Eu sei tudo? primeiro, eu sei tudo? a e é para? para
Vou esperar dia e noite
Esperarei sempre pelo teu regresso.
All all all all all all all all all all all
Todas as tuas canções
Tens travers? tempo sem nunca ter uma única ruga
De g? não?Ração? não?racao
Vamos cantá-los também? o que queremos
Deixando na memória
Adeus, Senhor. acabou tudo.
Deixa-me e começa a tua vida outra vez
Relações Públicas? f?rai a flor dos Campos
És Relações Públicas? f?rais les
Letras das letras
Letras das letras
Letras das letras
Letras Letras Letras Letras Letras Letras Letras Letras Letras Letras Letras
Letras e mais letras
Noy? s de azul sob o céu Grego
Um barco, dois barcos, três barcos
Vai cantar #
Coçar o céu? bico
Um pássaro, dois pássaros, três pássaros
Faça bom tempo
Olá, Querida.
Diz - me que te amo
Para o último? re, derni? tempos novos
Amar-te loucamente meu amor
Amar-te loucamente noite e dia
Amar-te loucamente noite e dia
O dia em que a chuva virá
Seremos tu e eu
É a canção dos viajantes que não têm testa? reu
É o pri em chamas? re Da Noite dos ciganos
Eu canto? todas as tuas canções
Vão estar amanhã. podes confiar em mim.
Os coros que os outros cantarão
Para b? gravar outras memórias
Gigi, o amor, chega
"És tu? meias no escuro»
Love cruncher ?de veludo
Como uma carícia
Gigi, o amor
Sempre vencedor às vezes sem c? mas nunca sem ternura
nunca sem ternura
Tinha acabado de fazer 18 anos.
Ele? tão bonita como uma criança
Forte como um homem
Ele não falou comigo? amor
Ele disse que as palavras de amor
São d? rissoires
E coça o teu bandolim
Meu Pequeno Bambino
A tua música é mais bonita que todo o céu da Itália
E o sang cantou da tua voz c? linha
Meu Pequeno Bambino
Baby, Baby, Baby, Baby
Salama ya salama
Voltarei de Salama.
Salama ya salama
Bambino.