Dalida — Calypso Italiano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Calypso Italiano" de Dalida.
Letra
Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano
Calypso si! Calypso si! Calypso Siciliano
Savez-vous qu’un petit brin de folie
A soufflé sur toute l’Italie?
Dans les rues les gens frétillent
Sur des airs venus des Antilles
Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano
Calypso si! Calypso si! Calypso Siciliano
Les mamas en faisant leurs lessives
Portent des foulards aux couleurs vives
S’appelant d’un ton tranquille
Ma doudou, mon oiseau des îles
Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano
Calypso si! Calypso si! Calypso Siciliano
Le galant pour plaire a sa beejina
Ne vient plus lui jouer de mandolina
Elle préfère aux barcarolles
Le tempo des chansons créoles
Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano
Calypso si! Calypso si! Calypso Siciliano
Mais un jour ce petit vent de folie
S’envolera loin de l’Italie
Remportant aux îles lointaines
Mille sérénades napolitaines
Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano
Calypso si! Calypso Siciliano…
Tradução da letra
Calypso ouch! Calipso! Calipso Italiano
Calipso sim! Calipso sim! Calipso Siciliano
Sabes que um pouco de loucura
Espalharam-se por toda a Itália?
Nas ruas as pessoas brincam
Em directo das Índias Ocidentais
Calypso ouch! Calipso! Calipso Italiano
Calipso sim! Calipso sim! Calipso Siciliano
As mães a lavar a roupa
Usar lenços em cores brilhantes
Chamando um tom silencioso
O meu casaco para baixo, o meu pássaro das Ilhas
Calypso ouch! Calipso! Calipso Italiano
Calipso sim! Calipso sim! Calipso Siciliano
O galante para agradar a sua beejina
Não jogues mais mandolim.
Ela prefere barcarolles.
O ritmo das canções crioulas
Calypso ouch! Calipso! Calipso Italiano
Calipso sim! Calipso sim! Calipso Siciliano
Mas um dia este pequeno vento de loucura
Voará para longe de Itália
Ganhar nas ilhas distantes
Mil serenatas napolitanas
Calypso ouch! Calipso! Calipso Italiano
Calipso sim! Calipso Siciliano…