Dalida — Buenas noches mi amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buenas noches mi amor" de Dalida.
Letra
Buenas noches, mi amor
Bonne nuit, que Dieu te garde
À l’instant où tu t’endors
N’oublie jamais que moi
Je n’aime que toi
Buenas noches, mi amor
Avec toi mon cœur bavarde
À la vie et à la mort tu es à moi
Sinon prends garde!
J’attendrai ton réveil
J’attendrai le retour du soleil
Quand le ciel sera bleu
Nous serons tous les deux
Et pour la vie entière
Buenas noches, mi amor
Mon chéri, fais de beaux rêves
Pense à moi quand tu t’endors
Toujours, toujours, pense à notre amour
J’entends au loin des guitares
Qui enchantent la nuit noire
Et résonnent sous le beau ciel andalou
Je remercie la madonne
Pour les joies qu’elle nous donne
Pour ce bel amour qui n’appartient qu'à nous
Buenas noches, mi amor
Bonne nuit, fais de beaux rêves
Pense à moi quand tu t’endors
Toujours, toujours pense à notre amour
Buenas noches, mi amor
Buenas noches, mi amor
Tradução da letra
Boa noite, meu amor
Boa noite, Deus te salve.
No momento em que adormeces
Nunca te esqueças que eu
Só te amo a ti
Boa noite, meu amor
Contigo o meu coração falador
À vida e à morte tu és minha
Caso contrário, cuidado!
Vou esperar que acordes.
Esperarei pelo regresso do sol
Quando o céu é azul
Seremos os dois.
E para toda a vida
Boa noite, meu amor
Querida, tem bons sonhos
Pensa em mim quando adormeceres.
Sempre, sempre, pensa no nosso amor
Ouvi das guitarras
Que encanta a noite escura
E ressoar sob o belo céu Andaluz
Agradeço a Nossa Senhora
Pelas alegrias que ela nos dá
Por este belo amor que nos pertence
Boa noite, meu amor
Boa noite, tem bons sonhos
Pensa em mim quando adormeceres.
Sempre, sempre pense em nosso amor
Boa noite, meu amor
Boa noite, meu amor