Dalida — Born To Sing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born To Sing" de Dalida.
Letra
When the spotlight hits my face I’m alive
The stage is where l’ll always survive
The only place where I want to be When I hear the audience coming in For me the magic stars to begin
And then I know they’ve come to see me When I hear the maestro strike up the band
And the drums begin to play
It’s the only way that I understand
To live my life each day
I was born to sing for ever
Born to sing for you
And as long as we’re together
There is nothing else I want to do
I was born to sing for ever
To me that’s everything
And until the end of time
I know I’m born to sing
When the rhythm starts to beat in my brain
I sing the verse and then the refrain
I love to hear the sound of applause
When the crowd appreciates what I do
I find that each performance is new
I go on singing that is because
There are those who think that I am wasting my time
They say that life’s not just a song
But as long as there is music and rhythm
I know where I belong
I was born to sing for ever
Born to sing for you
And as long as we’re together
There is nothing else I want to do
I was born to sing for ever
To me that’s everything
And until the end of time
I know I’m born to sing
I was born to sing for ever
To me that’s everything
And until the end of time
I know I`m born to sing.
Tradução da letra
Quando os holofotes me batem na cara estou vivo
O palco é onde eu sempre sobreviverei
O único lugar onde quero estar quando ouço o público a vir para mim as estrelas mágicas para começar
E depois sei que vieram ver-me quando ouvi o maestro a tocar a banda.
E os tambores começam a tocar
É a única maneira que eu entendo.
Viver a minha vida todos os dias
Nasci para cantar para sempre
Nascido para cantar para ti
E enquanto estivermos juntos
Não há mais nada que eu queira fazer.
Nasci para cantar para sempre
Para mim é tudo
E até ao fim dos tempos
Eu sei que nasci para cantar
Quando o ritmo começa a bater no meu cérebro
Eu canto o verso e depois o refrão
Adoro ouvir o som dos aplausos.
Quando a multidão aprecia o que eu faço
Acho que cada performance é nova
Eu continuo a cantar isso é porque
Há quem pense que estou a perder o meu tempo.
Dizem que a vida não é apenas uma canção
Mas enquanto houver música e ritmo
Eu sei onde pertenço
Nasci para cantar para sempre
Nascido para cantar para ti
E enquanto estivermos juntos
Não há mais nada que eu queira fazer.
Nasci para cantar para sempre
Para mim é tudo
E até ao fim dos tempos
Eu sei que nasci para cantar
Nasci para cantar para sempre
Para mim é tudo
E até ao fim dos tempos
Sei que nasci para cantar.