Daleka obala — U Modroj Zori letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "U Modroj Zori" de Daleka obala.
Letra
U modroj zori, u mirisima tijela
Ona je do mene, na mojim rukama spi
Pod nas se prostrla postelja bijela
U zraku nad nama igraju njezini sni
Uzdahne glasno i naglo se prene
Ruke mi stavi na dlan
Primakne glavu jos blize uz mene
I opet klone u san
Jutarnji san, ljubavni san
A ja sam zelio da budem sa njom
Da zavirim malo u njezine sne
Da zauvijek zaspem da je zauvijek ljubim
I da nikad ne odem od nje
A vrijeme tece i ja moram poci
Lagano ustajem ne zelim buditi nju
Zadnji put gledam usnule oci
Mozda je susretnem u nekom buducem snu
U snu se okrece usne mi nudi
Poljubac jedan za kraj
Zamolim sunce da je ne budi
Neka obuzda svoj sjaj
Dolazi kraj dolazi kraj
A ja sam zelio da budem sa njom
Da zavirim malo u njezine sne
Da zauvijek zaspem da je zauvijek ljubim
I da nikad ne odem od nje
Tradução da letra
No azul do amanhecer, o cheiro do corpo
Ela antes de mim, em minhas mãos spi
Abaixo de nós прострелила cama branca
No ar acima de nós jogam seus sonhos
Ele suspira alto e, de repente, ronrona
Da mão na palma da mão
Ele se aproxima de mim.
E, novamente, os clones durante o sono
De manhã, um sonho, um Sonho de amor
E eu queria estar com ela.
Para olhar um pouco em seus sonhos
Para adormecer para sempre, para amá-la para sempre
E nunca ficar longe de
E estava na hora de eu ir.
Eu não quero acordá-la.
A última vez que eu olho em seus olhos
Talvez eu encontrar com ela em algum futuro um sonho
Durante o sono gira lábios me oferece
Um beijo no final
Eu peço que o sol não acordar sua
Que ele os encha o seu brilho
O fim está chegando ao fim
E eu queria estar com ela.
Para olhar um pouco em seus sonhos
Para adormecer para sempre, para amá-la para sempre
E nunca ficar longe de