Dale Watson — Your Love I'm Gonna Miss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Love I'm Gonna Miss" de Dale Watson.
Letra
I wake up in the morning, radio alarming
Turn it off, snuggle and kiss
Gotta get going, can’t let go You say, «Wait just one more minute»
Finally make it out of bed, now look how late it’s getting
We should be at work but instead
We crawl back under covers loving one another
Your love I’m gonna miss
You brush your teeth and hair, you’re rushing everywhere
Trying to make up some time
You’re throwing down your robe, you sort through all your clothes
Watching you, I can’t help but smile
With a smirk you ask, «Hey, what you laughing at?»
I grin and say at the best there is With loving in your eyes you hug with all your might
Your love I’m gonna miss
Now fate had a different plan
I let you slip right through my hands
Your memory is all I got left
And your love I’m gonna miss
At night we drift asleep and talk of things
The afterglow of the love that we’ve made
«How was your day?», «Yeah, mine was fine
Are you sure your boss don’t mind you coming in late?»
In and out of sleep I catch you watching me And on my shoulder I feel your caress
Then I go to dreaming never dream a dream
That your love I’m gonna miss
Fate had a different plan
I let you slip right through my hands
Your memory is all I got left
And your love I’m gonna miss
I wake up in the morning, radio alarming
Brush your teeth and hair, you’re rushing everywhere
(I'm gonna miss)
Crawl back under covers loving one another
You’re throwing down your robe, you sort through all your clothes
(I'm gonna miss)
I wake up in the morning, radio alarming
Brush your teeth and hair, you’re rushing everywhere
(I'm gonna miss)
Tradução da letra
Eu acordo de manhã, rádio alarmante
Desliga isso, aconchega-te e beija
Tenho de ir, não posso deixar-te dizer, " espera só mais um minuto»
Finalmente sai da cama, agora vê como está a ficar tarde.
Devíamos estar a trabalhar, mas em vez disso ...
Rastejamos debaixo de cobertores amando-nos uns aos outros.
O teu amor Vou sentir falta
Escovas os dentes e o cabelo, estás a correr para todo o lado.
A tentar ganhar tempo
Estás a deitar o roupão para baixo, e a vasculhar todas as tuas roupas.
Olhando para ti, não consigo deixar de sorrir
Com um sorriso, você pergunta: "ei, de que você está rindo?»
Eu sorrio e digo no melhor que há com amor em seus olhos você abraça com todo o seu poder
O teu amor Vou sentir falta
Agora o destino tinha um plano diferente.
Deixei-te escorregar pelas minhas mãos
A tua memória é tudo o que me resta
And your love i'm gonna miss
À noite adormecemos e falamos de coisas
O afterglow do amor que fizemos
"Como foi o teu dia?", "Yeah, my was fine
Tens a certeza que o teu chefe não se importa que chegues tarde?»
Dentro e fora do sono apanho-te a observar-me e no meu ombro sinto a tua carícia
Depois vou para o sonho nunca sonho um sonho
That your love i'm gonna miss
O destino tinha um plano diferente.
Deixei-te escorregar pelas minhas mãos
A tua memória é tudo o que me resta
And your love i'm gonna miss
Eu acordo de manhã, rádio alarmante
Escova os dentes e o cabelo, estás a correr para todo o lado.
Vou sentir a falta)
Rastejem debaixo de cobertores amando-se uns aos outros
Estás a deitar o roupão para baixo, e a vasculhar todas as tuas roupas.
Vou sentir a falta)
Eu acordo de manhã, rádio alarmante
Escova os dentes e o cabelo, estás a correr para todo o lado.
Vou sentir a falta)