Dale Watson — I Lie When I Drink letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Lie When I Drink" de Dale Watson.
Letra
Oh I lie when I drink, and I drink a lot,
Don’t believe me when I’ve had a few.
Oh I lie when I drink, and I drink a lot,
I only drink when I’m missin' you.
I walk in the bartender rolls his eyes.
At the same time the waitress, she just smiles.
He’s heard the truth about you
She’s heard it too but slightly skewed
I had lied I broke your heart in two.
Oh I lie when I drink, and I drink a lot,
Don’t believe me when I’ve had a few.
Oh I lie when I drink, and I drink a lot,
I only drink when I’m missin' you.
At closin' time I’m the last one out the door.
I tip that waitress, that bartender I ignore.
I yell «I'm never comin' back!» That always makes them laugh.
They know me, I won’t keep my word.
Cause' I lie when I drink, and I drink a lot,
Don’t belive me when I’ve had a few.
Oh I lie when I drink, and I drink a lot,
I only drink when I’m missin' you.
I only drink when I’m missin' you.
Tradução da letra
Eu minto quando bebo e bebo muito.,
Não acredites em mim quando bebi alguns.
Eu minto quando bebo e bebo muito.,
Só bebo quando sinto a tua falta.
Entrei no barman e viro-lhe os olhos.
Ao mesmo tempo, a empregada sorri.
Ele ouviu a verdade sobre ti.
Ela também o ouviu, mas ligeiramente distorcido.
Menti, parti - te o coração ao meio.
Eu minto quando bebo e bebo muito.,
Não acredites em mim quando bebi alguns.
Eu minto quando bebo e bebo muito.,
Só bebo quando sinto a tua falta.
À hora de fechar, sou o último a sair pela porta.
Dou gorjeta à empregada, ao empregado de bar que ignoro.
Eu grito: "nunca mais volto!"Isso fá-los sempre rir.
Eles conhecem-me, não cumpro a minha palavra.
Porque minto quando bebo e bebo muito,
Não acredites em mim quando bebi alguns.
Eu minto quando bebo e bebo muito.,
Só bebo quando sinto a tua falta.
Só bebo quando sinto a tua falta.