Dale Watson — Carryin' on This Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carryin' on This Way" de Dale Watson.
Letra
Good mornin' fella,
you don’t look too good today
Your eyes are red, your skin is pale,
you look like you could use a shave
You had a good time last night,
look at the price you had to pay
You think that you’d know better, than to still,
be carryin' on this way.
Look at the gray,
stickin' out of your hair
Ya think that you could take a hint,
there’s a reason, mother nature put it there.
While you’re out there makin' more wrinkles,
your family’s makin' more memories everyday
Ya think that you’d know better, than to still,
be carryin' on this way.
Crashin' into 40,
might better think about growin' up.
You got a wife and kids that lean on ya,
are you strong enough.
Get down off your high horse,
ain’t nobody listenin' to what you say.
Ya think that you’d know better, than to still,
be carryin' on this way.
I rinse off the toothbrush,
put the lid back on the toothpaste tube
Then I look up in the mirror,
just to get me one more good look at you
Man you can’t be as dumb as you look,
it ain’t too late to make a change
Ya think that you’d know better, than to still,
be carryin' on this way.
Crashin' into 40,
might better think about growin’up.
You got a wife and kids that lean on ya, brother,
are you strong enough.
Get down off your high horse,
ain’t nobody listenin' to what you say.
Ya think that you’d know better, than to still,
be carryin' on this way.
Yea ya think that you’d know better, than to still,
be carryin' on this way
Tradução da letra
Bom dia, amigo.,
não pareces muito bem hoje.
Os teus olhos estão vermelhos, a tua pele está pálida. ,
parece que precisas de fazer a barba.
Divertiste-te ontem à noite.,
olha para o preço que tiveste de pagar.
Achas que saberias melhor do que parar,
vamos por aqui.
Olha para o cinzento,
a sair do teu cabelo
Você acha que você pode entender uma dica,
há uma razão, foi a mãe natureza que a pôs lá.
Enquanto andas por aí a fazer mais rugas,
a tua família está a fazer mais memórias todos os dias.
Você acha que você sabe melhor do que ainda,
vamos por aqui.
Esmagando em 40,
é melhor pensar em crescer.
Tens uma mulher e filhos que te apoiam,
és suficientemente forte.
Desce do teu cavalo alto,
ninguém está a ouvir o que dizes.
Você acha que você sabe melhor do que ainda,
vamos por aqui.
Lavo a escova de dentes.,
põe a tampa no tubo da pasta de dentes.
Depois olho-me ao espelho,
só para me dar mais uma boa olhada em você
Não podes ser tão burro como pareces.,
não é tarde demais para mudar
Você acha que você sabe melhor do que ainda,
vamos por aqui.
Esmagando em 40,
é melhor pensar em crescer.
Tens uma mulher e filhos que te apoiam, irmão.,
és suficientemente forte.
Desce do teu cavalo alto,
ninguém está a ouvir o que dizes.
Você acha que você sabe melhor do que ainda,
vamos por aqui.
Sim, achas que sabes melhor do que ficar quieto.,
vem por aqui