Dale Chase — Coder Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coder Girl" de Dale Chase.
Letra
To be the keys underneath her finger tips
Her class makes a brotha’s back buffer wanna flip
And be number one on her link list
And get a callback, I’m in all caps
Feels like my first hello world
What it is to run with a coder girl
And it ain’t hard to like how she writes
With her pretty interface, plus her source is tight
Wanna get in where I fit in like a plug-in
This is the true meaning of computer lovin'
She’s got a data stack that’s straight stunning
No mismatch, exceptions or debuggin
Invariably, how would I pass this
When my coder girl grants me root access
Basically, she’s a certified A+
Yo, it’s more than just technolust
Feels like my first Hello World cause
She’s my Coder Girl
Man, I had to dedicate this one
To my Coder Girl
I’ll put it like this, so you can understand
She makes me wanna update to be a better man
When we compile she’s easy to interpret
A cross-platform version I can work with
She’s not wrapped in flash
All she wants is her java and a shell to bash
While, she’s a sight to C, plus
Her smile glimmers just like a Ruby does
She could never be subroutine
The high priority process of my machine
Sharper than most chics ya' know
She’s not another shallow copy actin' sudo
It’s that good type dependancy
I function better with C.G. next to me
And it always leads to an overflow
When it’s runtime, we can take it slow
Tradução da letra
Ser as chaves debaixo das pontas dos dedos
A classe dela faz um buffer de costas de um mano querer virar
E ser o número um na lista de ligações dela.
E receber uma chamada, estou em maiúsculas
Parece o meu primeiro "Olá mundo"
O que é andar com uma programadora
E não é difícil gostar de como ela escreve
Com a sua bela interface, e a sua fonte é apertada.
Quero entrar onde me encaixo como um plug-in
Este é o verdadeiro significado do amor por computador
Ela tem uma pilha de dados que é straight stunning
Sem correspondência, excepções ou depuração
Invariavelmente, como poderia passar por isto?
Quando a minha programadora me dá acesso à raiz
Basicamente, ela é uma A certificada.
Yo, é mais do que apenas tecnolust
Parece o meu primeiro "Olá Mundo"
Ela é a minha programadora
Meu, tive de dedicar este.
Para a minha programadora
Vou pôr as coisas assim, para que possas entender.
Ela faz-me querer actualizar para ser um homem melhor.
Quando compilamos ela é fácil de interpretar
Uma versão multi-plataforma com a qual posso trabalhar
Ela não está embrulhada em flash.
Tudo o que ela quer é um café e uma concha para bater
Enquanto, ela é uma visão para C, mais
O seu sorriso brilha como um rubi.
Ela nunca poderia ser subrotina
O processo de alta prioridade da minha máquina
Mais afiado do que a maioria dos chiques que conheces
Ela não é outra cópia superficial a agir como sudo.
É um bom tipo de dependência
Eu funciono melhor com o C. G. ao meu lado.
E sempre leva a um excesso
Quando é o tempo de execução, podemos ir devagar