Dakota Moon — Sweet Lady Jane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Lady Jane" de Dakota Moon.
Letra
SHE WAS THE PRETTIEST GIRL YOU’VE EVER SEEN
EVERYBODY SAID LITTLE JANE’S GONNA BE A BEAUTY QUEEN
LIKE A RARE FLOWER
A SUMMER BREEZE
SHE HAD THE KINDA SOMETHING
THAT COULD BRING YOU TO YOUR KNEES
BUT NO ONE HEARD HER CRY AT NIGHT
AND NO ONE SAW THE PAIN INSIDE
WHEN HE OPENED HER DOOR TO TURN OUT THE LIGHT
IN HER MIND LITTLE JANE RAN AWAY
A HUNDRED THOUSAND TIMES
SWEET LADY JANE
THAT’S WHAT HER DADDY USED TO SAY
NOW THE VOICES IN THE DARK
JUST WON’T GO AWAY
SWEET LADY JANE
THAT’S WHAT HER DADDY USED TO SAY
ALL THE VOICES IN HER HEAD
SHE CAN’T STAND THE SOUND OF HER NAME
SWEET LADY JANE
NOW SHE SPENDS HER NIGHTS LOOKING FOR THE THING SHE LOST
SHE’S WILLING TO PAY THE PRICE
NO MATTER WHAT THE COST
SHE’S JUST TRYING TO FIND THE LITTLE GIRL SHE WAS BEFORE
BEFORE HE STARTED CREEPIN IN
AND LOCKING UP HER DOOR
YOU CAN TAKE HER HOME
IF THE MONEY’S RIGHT
YOU CAN DO ANYTHING YOU WANT
BUT YOU CAN’T KISS HER GOODNIGHT
SWEET LADY JANE
CAN’T STAND THE PAIN
CAN’T FORGET THE TIMES
THAT HE KEPT WHISPERING HER NAME
SWEET LADY JANE
JUST CAN’T RUN AWAY
ALL THE VOICES IN HER HEAD
SHE CAN’T STAND THE SOUND OF HER NAME
Tradução da letra
ELA ERA A RAPARIGA MAIS BONITA QUE JÁ VISTE.
TODA A GENTE DISSE QUE A PEQUENA JANE VAI SER UMA RAINHA DE BELEZA.
COMO UMA FLOR RARA
UMA BRISA DE VERÃO
ELA TINHA O TIPO DE COISA
ISSO PODE PÔR-TE DE JOELHOS.
MAS NINGUÉM A OUVIU CHORAR À NOITE.
E NINGUÉM VIU A DOR INTERIOR
QUANDO ELE ABRIU A PORTA DELA PARA APAGAR A LUZ
NA SUA MENTE, A PEQUENA JANE FUGIU.
CEM MIL VEZES
DOCE LADY JANE
ERA O QUE O PAI DELA COSTUMAVA DIZER.
AGORA AS VOZES NO ESCURO
APENAS NÃO VAI EMBORA
DOCE LADY JANE
ERA O QUE O PAI DELA COSTUMAVA DIZER.
TODAS AS VOZES NA SUA CABEÇA
ELA NÃO SUPORTA O SOM DO SEU NOME.
DOCE LADY JANE
AGORA ELA PASSA AS NOITES À PROCURA DO QUE PERDEU
ELA ESTÁ DISPOSTA A PAGAR O PREÇO
CUSTE O QUE CUSTAR
ELA SÓ ESTÁ A TENTAR ENCONTRAR A MENINA QUE ERA ANTES.
ANTES DE COMEÇAR A RASTEJAR
E A TRANCAR A PORTA
PODES LEVÁ-LA PARA CASA.
SE O DINHEIRO ESTIVER CERTO
PODES FAZER O QUE QUISERES.
MAS NÃO PODES DAR-LHE UM BEIJO DE BOA NOITE.
DOCE LADY JANE
NÃO SUPORTO A DOR
NÃO POSSO ESQUECER OS TEMPOS
QUE ELE ESTAVA SEMPRE A SUSSURRAR O NOME DELA.
DOCE LADY JANE
NÃO POSSO FUGIR
TODAS AS VOZES NA SUA CABEÇA
ELA NÃO SUPORTA O SOM DO SEU NOME.