Дайте два — Стокгольмский синдром letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Стокгольмский синдром" de Дайте два.
Letra
Льётся отрава через оправы
В новом прочтении старая драма.
Лента посла, как пулеметная лента.
Это точность прицела, на пафос момента.
Страшно тебе? А мне здесь как дома.
Не захлебнись своим стокгольмским синдромом.
Кому война, кому мать родна,
Или вон беги, или пей до дна.
Мне пришили тонну страшных историй.
Я их даже не пытаюсь оспорить.
И пусть говорят, будто видели, как это было.
Всех, кому пока еще интересно
Завтра мертвыми найдут у подъездов,
А спишут опять на инфаркты и местное быдло.
Пока не упадешь, не встанешь.
И только встав, научишься не падать.
На выдуманном поле брани
Ты с одной стороны, я с другой, мы рядом.
Мысли холодные, кофе горячий,
Врут они все в новостных передачах.
Страх убивает оставшийся разум.
Стокгольмский синдром- это слишком заразно.
Надо бы подальше спрятать все факты,
В том числе и эту пьесу в пол-акта,
Не все из героев которой дойдут до финала.
Есть задача, значит будет решение.
Напрягу больное воображение.
Я думаю, я существую, а это не мало.
Пока не упадешь, не встанешь.
И только встав, научишься не падать.
На выдуманном поле брани
Ты с одной стороны, я с другой, мы рядом.
Мы рядом.
Права на ошибку нет, будут травмы.
Подходи, придется драться на равных.
Ни шагу назад, все равно, я препятствий не вижу.
Я могу поставить против М-200
Только Веру, Мудрость и Равновесие.
Пусть шансы ничтожно малы, но я попробую выжить.
Пока не упадешь, не встанешь.
И только встав, научишься не падать.
На выдуманном поле брани
Ты с одной стороны, я с другой, мы рядом.
Пока не упадешь, не встанешь.
И только встав, научишься не падать.
На выдуманном поле брани
Ты с одной стороны, я с другой, мы рядом.
Tradução da letra
Derrama veneno através de borda
Em uma nova leitura da antiga drama.
A fita de um embaixador, como a metralhadora fita.
Esta é a precisão do prazo, o pathos do momento.
É assustador te? E eu aqui em casa.
Não захлебнись seus стокгольмским síndrome.
Para quem a guerra, que a mãe é nativa,
Ou fora atropelada, ou bebe até o fundo.
Me пришили uma tonelada de histórias de horror.
Eu mesmo não estou a contestar.
E deixar que as pessoas dizem que a viu, como foi.
A todos os que ainda interessante
Amanhã mortos disponível nas entradas,
E спишут mais uma vez a ataques cardíacos e local caipira.
Enquanto você não cair, não se levantará.
E só levantando-se, aprender a não cair.
O imaginário é o campo de batalha
Tu de um lado, eu do outro, nós estamos por perto.
Pensamentos frios, café quente,
Mentimos para eles tudo em transmissões de notícias.
O medo mata remanescente mente.
Síndrome de estocolmo é muito contagiosa.
Tá longe de esconder todos os fatos,
Na compra de uma peça de teatro no chão-ato,
Nem todos os heróis que chegarem até a final.
Tem a tarefa, o que significa que vai ser a solução.
Напрягу imaginação doentia.
Eu penso, eu existo, e isso não é pouco.
Enquanto você não cair, não se levantará.
E só levantando-se, aprender a não cair.
O imaginário é o campo de batalha
Tu de um lado, eu do outro, nós estamos por perto.
Nós estamos por perto.
Margem de erro não serão lesão.
Apto, terá que lutar de igual para igual.
Nem um passo atrás, ainda assim, eu obstáculos não vejo.
Eu posso colocar contra o M-200
Somente a Fé, Sabedoria e Equilíbrio.
Deixe a chance é pequena, mas eu vou tentar sobreviver.
Enquanto você não cair, não se levantará.
E só levantando-se, aprender a não cair.
O imaginário é o campo de batalha
Tu de um lado, eu do outro, nós estamos por perto.
Enquanto você não cair, não se levantará.
E só levantando-se, aprender a não cair.
O imaginário é o campo de batalha
Tu de um lado, eu do outro, nós estamos por perto.