Daiquiri — Life Ruiner letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Ruiner" de Daiquiri.

Letra

You comb your hair you try to think of something interesting to say
The good news is to you attention is something they will pay
If you have nothing to lose then chances are you will be ok Either way you lose I said that you have lost either way
I’m worthless and weak like that kid from the Twisted Sister vid
I put up an auction and I hope and pray for minimum bid
Trying never helps
They are everywhere, venom so lethal that you never stood a chance
They are everywhere… you should have stayed at home
Hide under the sheets, locking the doors, you’re still there
Will you sew these eyes shut for me, don’t want to see at all
It was easy all it took was just a maybe to take you down
What took years to build, amass, and put together is all gone now
Better men than you have fallen victim there’s no way to fight it Going blind would help or wearing blinders I have learned to like it I can wear her clothes and pretend to be her and what would that do?
Nothing much I guess it has no point yo man this shit ain’t cool
Wishing ever helps
You’re no centaur, no minataur
He’d be powerless, sharpen that horn
What of pagasus? Saddled by lorne greene
The bonznza scene
You are so doomed
Your life is ruined
Will you sew these eyes shit for me?
Don’t want to see at all

Tradução da letra

Penteias o cabelo tentas pensar em algo interessante para dizer
A boa notícia é para você atenção é algo que eles vão pagar
Se você não tem nada a perder, então as chances são que você vai ficar bem de qualquer maneira você perde eu disse que você perdeu de qualquer maneira
Sou inútil e fraco como aquele miúdo Do Twisted Sister vid.
Fiz um leilão e espero e rezo pelo preço mínimo.
Tentar nunca ajuda
Estão por todo o lado, veneno tão letal que nunca tiveste hipótese.
Eles estão por todo o lado... devias ter ficado em casa.
Esconde-te debaixo dos lençóis, tranca as portas, ainda estás lá
Coses-me esses olhos, não quero ver nada.
Foi fácil tudo o que foi preciso foi apenas um talvez para te derrubar
O que levou anos para construir, amass, e juntar tudo, já se foi.
Homens melhores do que vocês já foram vítimas, não há maneira de lutar contra isso. ficar cego ajudaria ou usar blinders que aprendi a gostar. posso usar as roupas dela e fingir ser ela. e o que é que isso faria?
Nada de especial. acho que não vale a pena. esta merda não é fixe.
Desejar alguma vez ajuda
Não és nenhum Centauro, nenhum minatauro
Ele seria impotente, afiaria esse chifre
E pagasus? Selado por lorne greene
A cena de bonznza
Estás tão condenado.
A tua vida está arruinada.
Podes coser-me esta merda de olhos?
Não quero ver nada.