Daily Planet — Tangled Web letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tangled Web" de Daily Planet.
Letra
Tick-tock the clock ticks to zero
Right now the world needs a hero
Maybe that’s me but I’ve got voices in my head
They’re talking about revolution
Suggesting I’m the solution
Stand like a man but here I’m hanging by a little thread
Twisted reflection, perception
Just what do I see
In this mirror, it’s clearer to me, that'
It’s a tangled web
It’s a tangled web I’m weaving
It’s a tangled web
Hello again, I must be leaving
Can’t stop the yarn I am spinning
Straight faced or am I still grinning
Don’t know, can’t tell, oh well, it’s all just a crazy game
I’m too close to the danger
Of living life like a stranger
This place, this face I see is me, but it’s not the same
Losing perspective, selective
And hazy memory
It seems like a dream, but it’s no fantasy, that'
REPEAT CHORUS
They’re talking 'bout revolution
Suggesting I’m the solution
Not just surviving, reviving
This life that I lead
In this mirror, it’s clearer to me
Right now the world needs a hero
' 2002 Regie Hamm / SESAC / Brentwood ' Benson Music Publishing
Tradução da letra
Tique-taque o relógio começa a zero
Neste momento, o mundo precisa de um herói.
Talvez seja eu, mas tenho vozes na cabeça.
Estão a falar de revolução.
Sugerindo que eu sou a solução
Fica como um homem mas aqui estou eu pendurado por um pequeno fio
Reflexão distorcida, percepção
O que é que eu vejo?
Neste espelho, é mais claro para mim, que"
É uma teia emaranhada.
É uma teia emaranhada que estou a tecer.
É uma teia emaranhada.
Olá outra vez, devo ir-me embora.
Não consigo parar o fio estou girando
Com a cara direita ou ainda estou a sorrir
Não sei, não sei dizer, oh bem, é tudo apenas um jogo louco
Estou demasiado perto do perigo.
De viver a vida como um estranho
Este lugar, esta cara que vejo sou eu, mas não é a mesma coisa.
Perder perspectiva, selectivo
E memória turva
Parece um sonho, mas não é fantasia.
REPETIR O CORO
Estão a falar de revolução.
Sugerindo que eu sou a solução
Não apenas sobreviver, reviver
Esta vida que levo
Neste espelho, está mais claro para mim
Neste momento, o mundo precisa de um herói.
"2002 Regie Hamm / SESAC / Brentwood" Benson Music Publishing