Daily Planet — Six String Rocketeer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Six String Rocketeer" de Daily Planet.
Letra
Caught in the crossfire while the battle raged down the hall
There were no bad guys, just a couple consenting adults
I just had to get away, but I had no car to drive
So my body stayed inside my room
As I slipped into my mind
I’m going out where no one can find me
Beyond this thickened air, where my spirit is free
I’m blasting off with a strum of my six string
Six String Rocketeer
Well, my getaway car is this beat up guitar
And I’m off, I’m off to that place
Where I find my escape
Life as it happens is rarely the way that you planned
Roll with the punches or you’ll end up a mad, little man
A broken home was not the place they intended this to end
But the wounds were deep inside my soul
Let the healing begin
I’m going out where no one can find me
Beyond this thickened air, where my spirit is free
I’m blasting off with a strum of my six string
Six String Rocketeer
Well, my getaway car is this beat up guitar
And I’m off, I’m off to that place
Where I find my escape
I step on board as commander in chief
With Sgt. Pepper in military motif
We walk this ship and I nod with a grin
At my friends Gordon Sumner and Mudslide Slim
«Take me to the pilot,» I demand
And they lead me to in the Rocket Man
«Who's navigating?» I inquire
As Julio swoops down by the schoolyard
There my soul was as light as a feather
As the Piano Man had us all singing together
I’m going out where no one can find me
Beyond this thickened air, where my spirit is free
I’m blasting off with a strum of my six string
Six String Rocketeer
Well, my getaway car is this beat up guitar
And I’m off, I’m off to that place
Where I find my escape
Tradução da letra
Apanhado no fogo cruzado enquanto a batalha se desenrolava ao fundo do corredor
Não havia maus da fita, apenas dois adultos a consentir.
Só tinha de fugir, mas não tinha carro para conduzir.
Então o meu corpo ficou no meu quarto
Como eu escorreguei na minha mente
Vou sair onde ninguém me possa encontrar.
Além deste Ar engrossado, onde o meu espírito está livre
Estou a explodir com um fio do meu fio de seis cordas.
Six String Rocketeer
Bem, o meu carro de fuga é esta guitarra batida.
E vou-me embora, vou para aquele lugar.
Onde encontro a minha fuga
A vida como ela acontece raramente é a maneira que você planejou
Aguenta os murros ou vais acabar um homenzinho zangado.
Um lar desfeito não era o lugar que queriam que isto acabasse.
Mas as feridas estavam no fundo da minha alma.
Que a cura comece
Vou sair onde ninguém me possa encontrar.
Além deste Ar engrossado, onde o meu espírito está livre
Estou a explodir com um fio do meu fio de seis cordas.
Six String Rocketeer
Bem, o meu carro de fuga é esta guitarra batida.
E vou-me embora, vou para aquele lugar.
Onde encontro a minha fuga
Subo a bordo como comandante-em-chefe
Com o sargento Pepper em motivos militares
Caminhamos nesta nave e eu aceno com um sorriso
Nos meus amigos Gordon Sumner e Mudslide Slim
"Leva-me ao piloto", exijo
E eles levam - me ao homem foguete
"Quem está navegando?"Eu pergunto
Enquanto o Julio desce pelo pátio da escola
Lá a minha alma era tão leve como uma pena
Enquanto o pianista nos fazia cantar juntos
Vou sair onde ninguém me possa encontrar.
Além deste Ar engrossado, onde o meu espírito está livre
Estou a explodir com um fio do meu fio de seis cordas.
Six String Rocketeer
Bem, o meu carro de fuga é esta guitarra batida.
E vou-me embora, vou para aquele lugar.
Onde encontro a minha fuga