Dagon — Cursed Waters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cursed Waters" de Dagon.
Letra
Broken glass and champaign trickle down the side,
mingling with the malignant tide
Like shells upon the shores, our fates have been cast
This vessel’s maiden voyage will surely be its last
Broken bodies cast into the waves (into the waves)
Ocean depths have now become their graves
You cannot move, you cannot cry
Salty depths call you to die
The only release is in drowning
Nowhere to run once you’re inside
You’re at the mercy of the tide
The only solace is in dying
Death and mutiny the consequential cost,
for once inside you are forever lost
In the misty darkness they are prisoners of the gloom
stricken with the knowledge of inevitable doom
Broken bodies cast into the waves (into the waves)
Ocean depths have now become their graves
You cannot move, you cannot cry
Salty depths call you to die
The only solace is in drowning
Nowhere to run once you’re inside
You’re at the mercy of the tide
The only release is in dying
Struggling in shark infested waters,
begging for mercy from this fate
Dying
Broken glass and champaign trickle down the side,
mingling with the malignant tide
Like shells upon the shores, our fates have been cast
This vessel’s maiden voyage will surely be its last
Broken bodies cast into the waves (into the waves)
Ocean depths have now become their graves
You cannot move, you cannot cry
Salty depths call you to die
The only solace is in drowning (drowning)
Nowhere to run once you’re inside
You’re at the mercy of the tide
The only release is in dying (dying)
Die
You’re going to die
You’re going to die
You’re going to die
Tradução da letra
Vidro partido e champaign a escorrer pelo lado,
misturando-se com a maré maligna
Como conchas nas margens, os nossos destinos foram lançados
A viagem inaugural desta nave será certamente a sua última
Corpos partidos lançados nas ondas (nas ondas))
As profundezas do oceano tornaram - se agora as suas sepulturas
Não te podes mexer, não podes chorar
As profundezas salgadas chamam-te a morrer
A única saída é afogamento.
Não há para onde fugir quando se está lá dentro
Estás à mercê da maré
O único consolo é morrer
Morte e motim os custos consequentes,
por uma vez dentro estás perdido para sempre
Na escuridão nebulosa eles são prisioneiros da escuridão
atingido com o conhecimento do destino inevitável
Corpos partidos lançados nas ondas (nas ondas))
As profundezas do oceano tornaram - se agora as suas sepulturas
Não te podes mexer, não podes chorar
As profundezas salgadas chamam-te a morrer
O único consolo é o afogamento.
Não há para onde fugir quando se está lá dentro
Estás à mercê da maré
A única saída é morrer.
Lutando em águas infestadas de tubarões,
implorando por misericórdia deste destino
Morte
Vidro partido e champaign a escorrer pelo lado,
misturando-se com a maré maligna
Como conchas nas margens, os nossos destinos foram lançados
A viagem inaugural desta nave será certamente a sua última
Corpos partidos lançados nas ondas (nas ondas))
As profundezas do oceano tornaram - se agora as suas sepulturas
Não te podes mexer, não podes chorar
As profundezas salgadas chamam-te a morrer
O único consolo é o afogamento.)
Não há para onde fugir quando se está lá dentro
Estás à mercê da maré
A única saída é morrer (morrer))
Morrer
Vais morrer.
Vais morrer.
Vais morrer.