Dagon — Blood of the Ancients letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood of the Ancients" de Dagon.
Letra
Once I was stranded in my pride,
my vision blind by the scope of all things prescribed.
Then by the words of a contemplative mind,
my dreams took flight and the sage within me thrived.
What once with certainty I had considered myth,
fiction gone amiss, the stuff of the abyss.
I see as more than tales men whisper in the night,
the truth will come to flight and proof will come with
sight.
To the ends of the Earth,
to a place where dreams make berth.
I feel the blood of ancients swimming through my veins,
a call to see what they have seen.
A faith in dreams and visions in my soul ingrained;
could I believe what they believed?
Once the envy of my peers,
my new conviction have resigned me to their jeers.
I must stand up to my fears,
lest I be consumed for years, the path to me is clear.
By providence alone ride to the marches and beyond,
where few have gone I’ll travel on.
Until I find the legends that men have lost,
consigned to memory, cast aside as Zeus or Thoth.
Onward I ride to the west and to the east,
to seek the proof I need and my torment’s surcease.
Verities confound me as a stag eludes a hound,
but I’ll have my vindication and tell of what I’ve
found.
Tradução da letra
Uma vez fiquei preso no meu orgulho,
a minha visão cega pelo alcance de todas as coisas prescritas.
Então pelas palavras de uma mente contemplativa,
os meus sonhos fugiram e o sábio dentro de mim prosperou.
Que uma vez, com certeza, considerei um mito,
a ficção correu mal, o material do abismo.
Vejo mais do que histórias que os homens sussurram na noite,
a verdade virá a voar e a prova virá
vista.
Até aos confins da Terra,
para um lugar onde os sonhos se instalam.
Sinto o sangue dos antigos a nadar nas minhas veias.,
uma chamada para ver o que viram.
Uma fé em sonhos e visões na minha alma enraizada;
posso acreditar no que eles acreditavam?
Uma vez a inveja dos meus pares,
a minha nova convicção resignou-me às suas piadas.
Tenho de enfrentar os meus medos,
para que não seja consumido durante anos, o caminho para mim é claro.
Só pela providência cavalgará para as marchas e para além,
para onde poucos foram eu viajarei.
Até encontrar as lendas que os homens perderam,
entregue à memória, posto de lado como Zeus ou Thoth.
Em frente eu cavalgo para o oeste e para o leste,
para procurar a prova de que preciso e o suplício do meu tormento.
As veridades confundem-me como um veado escapa a um cão,
mas terei a minha reivindicação e direi o que tenho
encontrado.