Dagny — Fight Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fight Sleep" de Dagny.
Letra
We fight sleep,
Cause we don’t want to miss a moment.
We hold tight,
Cause we don’t want the night to end.
This feeling,
I wish I could freeze and own it.
So we could keep living it all again.
So,
You’re looking at me in that way,
Body and lips on their plates,
Anything to stay awake.
A couple more seconds with you,
It feels like I’m falling into,
A state of electrical new.
Why don’t we fight sleep?
(Fight sleep!) (Fight sleep!)
Why don’t we fight sleep?
(Fight sleep!) (Fight sleep!)
So we can be together, forever.
(Together, Forever)
Why don’t we fight sleep?
(Fight sleep!) (Fight sleep!)
Let’s push through, until today turns tomorrow,
Cause the truth is I don’t want to see you go.
So,
You’re looking at me in that way,
Body and lips on their plates,
Anything to stay awake.
A couple more seconds with you,
It feels like I’m falling into,
A state of electrical new.
Why don’t we fight sleep?
(Fight sleep!) (Fight sleep!)
Why don’t we fight sleep?
(Fight sleep!) (Fight sleep!)
So we can be together, forever.
(Together, Forever)
Why don’t we fight sleep?
(Fight sleep!) (Fight sleep!)
Why don’t we fight?
Oh, we could be together forever.
Don’t you quit closing your eyes,
Let yourself lose in the dark,
Just for tonight, we won’t mind.
I’m counting my seconds with you,
Feels like I’m falling into,
A state of electrical new.
(Why don’t we fight)
Why don’t we fight sleep?
(Fight sleep!) (Fight sleep!)
Why don’t we fight sleep? (Why don’t we fight sleep?)
(Fight sleep!) (Fight sleep!)
So we can be together, forever.
(Together, Forever)
Why don’t we fight sleep?
(Fight sleep!) (Fight sleep!)
Why don’t we fight?
You’re looking at me in that way,
Body and lips on their plates,
Anything to stay awake.
I’m counting my seconds with you,
Feels like I’m falling into,
A state of electrical new.
Why don’t we fight sleep.
Tradução da letra
Lutamos para dormir,
Porque não queremos perder um momento.
Aguentamos firme,
Porque não queremos que a noite acabe.
Sensacao,
Quem me dera poder congelar e possuí-lo.
Para podermos continuar a viver tudo de novo.
Entao,
Estás a olhar para mim dessa maneira.,
Corpo e lábios nos seus pratos,
Qualquer coisa para ficar acordado.
Mais uns segundos contigo.,
Parece que me estou a apaixonar,
Um estado de novidade Eléctrica.
Porque não lutamos para dormir?
(Luta de sono!(Luta de sono!)
Porque não lutamos para dormir?
(Luta de sono!(Luta de sono!)
Para podermos ficar juntos, para sempre.
(Juntos, Para Sempre)
Porque não lutamos para dormir?
(Luta de sono!(Luta de sono!)
Vamos continuar, até que o dia de hoje volte amanhã.,
Porque a verdade é que não te quero ver partir.
Entao,
Estás a olhar para mim dessa maneira.,
Corpo e lábios nos seus pratos,
Qualquer coisa para ficar acordado.
Mais uns segundos contigo.,
Parece que me estou a apaixonar,
Um estado de novidade Eléctrica.
Porque não lutamos para dormir?
(Luta de sono!(Luta de sono!)
Porque não lutamos para dormir?
(Luta de sono!(Luta de sono!)
Para podermos ficar juntos, para sempre.
(Juntos, Para Sempre)
Porque não lutamos para dormir?
(Luta de sono!(Luta de sono!)
Porque não lutamos?
Podemos ficar juntos para sempre.
Não pares de fechar os olhos,
Deixa-te perder no escuro,
Só por esta noite, não nos importaremos.
Estou a contar os meus segundos contigo.,
Parece que estou a cair,
Um estado de novidade Eléctrica.
(Why don't we fight)
Porque não lutamos para dormir?
(Luta de sono!(Luta de sono!)
Porque não lutamos para dormir? Porque não lutamos para dormir?)
(Luta de sono!(Luta de sono!)
Para podermos ficar juntos, para sempre.
(Juntos, Para Sempre)
Porque não lutamos para dormir?
(Luta de sono!(Luta de sono!)
Porque não lutamos?
Estás a olhar para mim dessa maneira.,
Corpo e lábios nos seus pratos,
Qualquer coisa para ficar acordado.
Estou a contar os meus segundos contigo.,
Parece que estou a cair,
Um estado de novidade Eléctrica.
Porque não lutamos para dormir?