Dag — Girl Had It Good letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl Had It Good" de Dag.

Letra

The girl had it good
Like a rocket powered thief
Like an addict with a deal
Like a daisy in the field
The girl had it good
But she threw it all away
With all of her excuses
There’s nothing left to say but
Girl had it good
Girl had it good (good)
Like a honey with a john (yeah)
Like a baby with a daddy
And a daddy with his name
Girl had it good (she did)
But she blows it every time (poor baby)
She’d made the slip
Like Houdini under forty feet of ice
Why’d you have to be a freak?
How could you come here from some underplace?
With your trips, and your take
Ah, you ain’t no cake
I can’t go with it
Can’t go with ya
Can’t go with it
Can’t go with ya
Why’d you have to be a freak?

Tradução da letra

A rapariga tinha - o bem.
Como um ladrão movido a foguetes
Como um viciado com um acordo
Como uma margarida no campo
A rapariga tinha - o bem.
Mas ela deitou tudo fora.
Com todas as suas desculpas
Não há mais nada a dizer a não ser
A rapariga tinha-o bem
Girl had it good (good)
Like a honey with a john (yeah)
Como um bebé com um pai
E um pai com o seu nome
Girl had it good (she did)
Mas ela estraga tudo de cada vez.)
Ela escapou.
Como Houdini com menos de 12 metros de gelo
Porque tinhas de ser uma aberração?
Como pudeste vir aqui de um lugar inferior?
Com suas viagens, e sua tomada
Ah, tu não és nenhum bolo
Não posso ir com ele.
Não posso ir contigo
Não posso ir com ele.
Não posso ir contigo
Porque tinhas de ser uma aberração?