Dag Savage — When It Rains Ft. Aloe Blacc letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When It Rains Ft. Aloe Blacc" de Dag Savage.
Letra
Yeah, it’s like I’m missing your touch
All alone in this zone, steady puffin' my dutch
A lil' nigga in a city where the guns is a must
‘Cause every time a nigga crush they say I fuck her too much
She use to love me, tease me, rub me, please me
The ill-nighter, greasy
Come on, take it easy
For real y’all believe me, I can’t understand
How she hold a nigga hard in the palm of her hand
And how God created Adam through the smallest of sands
But the queens run this earth, they don’t belong to no man
Yeah, ya brothers now my protocol
I got love for my daddy but I don’t fuck wit' dawg
Nah, my heart colder than the south pole
Close your mouth or get hit up by the Savage outlaws
Yeah, this country got cancer in her breasts
Don’t ask me why I muh’fucking stress
Oh why, when it rains it pours
And though I been rained on before
This time, when I leave out the door
I’ll have my umbrella, for sure
This is the life that we laid upon
'Tality is way beyond
Stuck between the struggle out here beefin' my baby mom
Paying child support, up in court trying to raise my sons
They don’t understand, they think I’m wylin' out like Affion
So I hit the stage for crumbs, niggas gotta get the dough
CD sales are struggling, so we gotta hit the road
30 minutes on a stage and all you get’s a stick a dro
30 days away from home they think you ain’t got shit to show
I wonder do they really know that I can understand her pain
Got a certain bond together so I can understand her strain
Bills and the children make it hard for you to keep it sane
So please I’m sorry when I flipped and called you out your name
Ain’t no way that I was raised, my momma raised me better
‘Cause even without pops she kept the family together
Yeah, that’s why I’m missing your touch
All alone in the zone steady puffin' my dutch
When it rains it pours
Been rained on before
When I leave out the door
I’ll have my umbrella
Tradução da letra
Sim, é como se estivesse a perder o teu toque.
Sozinho nesta zona, a soprar o meu Holandês
Um pequeno Negro numa cidade onde as armas são uma obrigação
Porque sempre que um preto se apaixona dizem que a fodo demais
Ela costumava amar - me, provocar-me, esfregar-me, agradar-me
A noite passada, gordurosa
Vá lá, tem calma.
A sério, acreditem em mim, não consigo entender.
Como ela segura um preto com força na palma da mão
E como Deus criou Adão através das mais pequenas areias
Mas as rainhas governam esta terra, não pertencem a nenhum homem.
Sim, irmãos agora o meu protocolo
Tenho amor pelo meu pai, mas não fodo com o dawg.
Não, o meu coração está mais frio que o Pólo Sul.
Fecha a boca ou és atropelado pelos bandidos selvagens.
Sim, este país tem cancro nos seios.
Não me perguntes porque estou tão stressado.
Oh, Quando chove, chove.
E apesar de já ter chovido antes
Desta vez, quando sair pela porta
Vou ter o meu guarda-chuva, de certeza.
Esta é a vida que colocamos sobre
A talidade está muito além
Preso entre a luta aqui fora, seja a minha mãe bebé.
Pagar pensão de alimentos, em tribunal, a tentar criar os meus filhos.
Eles não entendem, eles pensam que eu estou a sair como Afion
Por isso fui ao palco buscar migalhas, os pretos têm de ir buscar a massa.
As vendas de CD estão em dificuldades, por isso temos de ir.
30 minutos num palco e tudo o que tens é um pau um dro
30 dias longe de casa acham que não tens nada para mostrar
Pergunto-me se eles sabem mesmo que eu consigo entender a dor dela.
Tenho uma certa ligação para entender a tensão dela.
As contas e as crianças dificultam a tua sanidade.
Por isso, por favor, desculpa-me quando me passei e te chamei pelo teu nome.
Nem pensar que fui criado, a minha mãe criou-me melhor.
Porque mesmo sem o pai ela mantinha a família unida
Sim, é por isso que estou a perder o teu toque.
Sozinho na zona, a soprar o meu Holandês
Quando chove, chove.
Já choveu antes
Quando eu sair pela porta
Quero o meu guarda-chuva.