Dag Nasty — Turn It Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn It Around" de Dag Nasty.
Letra
you can’t believe it look at the mess you’re in and like a bottle of India ink that spilled
you can’t clean it up just leave it alone
it’s time to turn it down
you’ve got to turn it around
your world starts spinning
like a record in a groove
and like a bottle of beer you drink too fast
just slow it down
gotta slow it down (you can’t put it down)
it’s time to turn it around
you’ve got to turn it around
don’t let it kick you around
tried so hard
to make it on your own
you tried so hard
you couldn’t make it on your own
so you start thinking
you can walk right out of here
but like a bottle that washed up on the shore
just look inside, take a look inside
there’s something inside
Tradução da letra
não podes acreditar que olha para a confusão em que estás e como uma garrafa de tinta da Índia que entornou
não podes limpá-lo. deixa-o em paz.
está na hora de baixar o volume.
tens de dar a volta.
o teu mundo começa a girar
como um disco num ritmo
e como uma garrafa de cerveja você bebe muito rápido
abranda.
tens de abrandar (não podes pousá-lo)
está na hora de dar a volta.
tens de dar a volta.
não deixes que te dê pontapés.
esforcei-me tanto
para fazê-lo por conta própria
esforçaste-te tanto.
não conseguias ir sozinho.
então começas a pensar
podes sair daqui a pé.
mas como uma garrafa que deu à costa
olha para dentro, olha para dentro.
há algo lá dentro.