Dafuniks — Don't Cry to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Cry to Me" de Dafuniks.
Letra
Listen baby, I need to tell you my heart
I mean I don’t mean to be mean but if
I’m cruel I’m sorry just let me start
I’m getting tired the way you skating the day to day
The faking, the making moves,
The making rules, the making a fool outta me
But not for long I changed up my song, I changed up the rythm
The drama’s forgotten, but no, not forgiven
I’m thinking that maybe you don’t know the way that I flow
Won’t take it if you faking the funk I let you go
So baby don’t you play with my heart
I fell in love with you right from the start
So don’t go breaking up and up, falling apart
Baby, you can cry if you want to but you better not cry to me
Baby, you can cry if you want to but you better not cry to me
Baby, you walked out so don’t come crawling back to me
Baby, you can cry if you want to but you better not cry to me
See it’s the bang bang boogie, sit up, jump the boogie
To the rythm of the boogie that be
Now what you hear is not a test get out girl and hit that street
See you was running my money thinking you running my game
This ain’t no desperate housewives, you acting insane
These dollars are sent to spent quicker than I make 'em
You’re motivated to use 'em, I’m motivated to save 'em
You don’t really love me you love my credit card
So when I tell you to leave it ain’t that hard
Baby, you can cry if you want to but you better not cry to me
Baby, you can cry if you want to but you better not cry to me
Baby, you walked out so don’t come crawling back to me
Baby, you can cry if you want to but you better not cry to me
I gave you everything you ever wanted and ever needed
Defeated your fears and gave you my ears and dried away your tears
And now you’re looking at me like you don’t know my name
Like I didn’t hold your hand when you walked through the flame
Like I didn’t pay the price when I was bearing your shame
You 'bout to get, forget it girl, you take 'em home quit it
This rope I won’t fit it, this life I can’t live it
Nope I can’t spend it, forget it, don’t come back with it
I’m just tired of it girl, (yep, I’m tired of it) don’t you get it?
Baby, you can cry if you want to but you better not cry to me
Baby, you can cry if you want to but you better not cry to me
Baby, you walked out so don’t come crawling back to me
Baby, you can cry if you want to but you better not cry to me
Tradução da letra
Ouve, querida, preciso de te dizer o meu coração.
Não quero ser má, mas se ...
Sou cruel. desculpa. deixa-me começar.
Estou a ficar cansado da maneira como patinas o dia a dia
A fingir, a fazer jogadas,
As regras, o fazer de mim parvo
Mas não por muito tempo mudei a minha música, mudei o ritmo.
O drama está esquecido, mas não, não perdoado.
Estou a pensar que talvez não saibas como eu Fluo
Não vou aceitar se fingires o funk eu deixo-te ir
Então querida não brinque com o meu coração
Apaixonei-me por ti desde o início.
Por isso, não te vás separar e cair aos pedaços.
Querida, podes chorar Se quiseres, mas é melhor não chorares para mim.
Querida, podes chorar Se quiseres, mas é melhor não chorares para mim.
Querida, saíste por isso não voltes a rastejar para mim.
Querida, podes chorar Se quiseres, mas é melhor não chorares para mim.
É o bang bang boogie, senta-te, salta o boogie
Ao ritmo do boogie que seja
Agora o que você ouve não é um teste sair garota e ir para aquela rua
Vês, estavas a gerir o meu dinheiro a pensar que estavas a gerir o meu jogo.
Isto não é uma donas de Casa Desesperadas, estás a agir como uma louca.
Estes dólares são gastos mais depressa do que eu os ganho.
Estás motivado a usá - los, eu estou motivado a salvá-los.
Tu não me amas, amas o meu cartão de crédito.
Por isso, quando te digo para ires embora, não é assim tão difícil.
Querida, podes chorar Se quiseres, mas é melhor não chorares para mim.
Querida, podes chorar Se quiseres, mas é melhor não chorares para mim.
Querida, saíste por isso não voltes a rastejar para mim.
Querida, podes chorar Se quiseres, mas é melhor não chorares para mim.
Dei-te tudo o que sempre quiseste e sempre precisaste
Derrotaste os teus medos e deste - te os meus ouvidos e secaste as tuas lágrimas
E agora estás a olhar para mim como se não soubesses o meu nome.
Como se eu não te tivesse agarrado a mão quando caminhaste pela chama
Como se não tivesse pago o preço quando suportava a tua vergonha.
Estás prestes a ter, esquece, miúda, leva-os para casa. pára com isso.
Esta corda Eu não vou caber, esta vida Eu não posso vivê-la
Não posso gastá-lo, esquece, não voltes com ele.
Estou farto disto, não percebes?
Querida, podes chorar Se quiseres, mas é melhor não chorares para mim.
Querida, podes chorar Se quiseres, mas é melhor não chorares para mim.
Querida, saíste por isso não voltes a rastejar para mim.
Querida, podes chorar Se quiseres, mas é melhor não chorares para mim.