Daedelus — Quiet Now (with Busdriver) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiet Now (with Busdriver)" de Daedelus.
Letra
her beauty is its own color
her curves reveal its every promise
I’m without shrine when light bends
to complement her outline
I am without shrine when light bends
I’m just a man
built to break and filled with hate
when I see beauty that cannot be put on a film and taped
when a woman appeared
and light bended
she’s an ethereal flight attendant
I thought that I was reborn or maybe life ended
I discontinued to suck on my ice blended
thinking she was just made for adult modelling
to make men salivate
she developed a cult following
with vulgar mammals who want to clip her wings
but I thought of her as a solar panel
and I’m not alone most men agree
so I bedded my feelings in a foster home
replace them with cro magnon testosterone
but I’ve never been good at hiding I’ve loved her since
asked if she could color print
the summer scent
and she did using notes flying out of golden tunnels with a single utterance
my man inaudible brought to a bleak yelp
when faced with this woman wearing chlorophyll and sea kelp
and angels hung from behind her is her seatbelts
her beauty is its own color
her curves reveal its every promise
I’m without shrine when light bends
to complement her outline
I am without shrine when light bends
there’s a digital blip
on the whimsical length
of whos physical fit frame
depicts my indigo crypt
I’d like to die with my head on her bosom and sulk
trade my thoughts with her like I was on wooden pulp
sheets
all I could do was stand there
sending her strands of hair
put 'em in my vault to keep
she was like
we’re not on the same wavelength
and I was like OH
you’re one of those primadonnas reading melodrama from a teleprompter
she’s like come now I know you
looking for rats who fornicate
at every point on the map on your tour date
then to put 'em in your raps and record a tape
that may bear some partial truth
but I’m an artful sleuth and I care to say
you make Carmen look like a golf ball on a fairway
and I may be captivated by the scent of your hairspray
but I am not
I repeat
I am NOT—
HIM
Light bends around her
she won’t register at the check-out counter
I stick my neck out
offer her my web out
but I flounder
Her beauty is its own color
her curves reveal its every promise
I’m without shrine when light bends
to complement her outline
I am without shrine when light bends
Tradução da letra
a sua beleza é a sua própria cor
as suas curvas revelam todas as suas promessas
Estou sem santuário quando a luz se dobra
para complementar o seu esboço
Estou sem santuário quando a luz se dobra
Sou apenas um homem.
construído para quebrar e cheio de ódio
quando vejo beleza que não pode ser posta num filme e gravada
quando uma mulher apareceu
e levemente inclinada
ela é uma hospedeira etérea.
Pensei que tinha renascido ou que a vida tinha acabado.
Deixei de chupar no meu gelo misturado.
a pensar que ela foi feita para ser modelo para adultos.
para fazer os homens salivar
ela desenvolveu um culto de seguidores.
com mamíferos vulgares que querem cortar-lhe as asas
mas pensei nela como um painel solar.
e não estou sozinho. a maioria dos homens concorda.
por isso, deitei-me numa casa de acolhimento.
substitua-os por testosterona de cro magnon.
mas nunca fui bom a esconder-me. amo-a desde então.
perguntou-me se podia imprimir a cor.
o perfume do verão
e usou notas a voar de túneis dourados com uma única expressão.
o meu homem inaudível levou a um sombrio yelp
quando confrontado com esta mulher a usar clorofila e algas marinhas
e os anjos Pendurados atrás dela estão os cintos de segurança.
a sua beleza é a sua própria cor
as suas curvas revelam todas as suas promessas
Estou sem santuário quando a luz se dobra
para complementar o seu esboço
Estou sem santuário quando a luz se dobra
há um sinal digital
sobre o comprimento caprichoso
de cuja estrutura de encaixe físico
mostra a minha cripta de indigo
Eu gostaria de morrer com a minha cabeça no peito dela e amuar
trocar os meus pensamentos com ela como se estivesse em polpa de madeira.
lencol
tudo o que podia fazer era ficar ali.
mandando seus fios de cabelo
põe-nas no meu cofre para as guardar.
ela era como ...
não estamos no mesmo comprimento de onda.
e eu estava tipo ...
és uma daquelas primadonnas a ler melodrama de um teleponto.
ela é como vem agora eu conheço-te
à procura de ratos que fornicam
em cada ponto do mapa na sua data de visita
depois, para os Pôr nos raps e gravar uma cassete.
isso pode ter alguma verdade parcial.
mas sou um detective de arte e quero dizer
fazes a Carmen parecer uma bola de golfe num fairway.
e eu posso ser cativado pelo cheiro da tua laca
mas não sou.
Repito.
Não sou—
LHE
A luz dobra-se à volta dela.
ela não se vai registar no balcão de check-out.
Arrisco o meu pescoço
oferece-lhe a minha teia
mas eu soldo
A sua beleza é a sua própria cor
as suas curvas revelam todas as suas promessas
Estou sem santuário quando a luz se dobra
para complementar o seu esboço
Estou sem santuário quando a luz se dobra