Daedalus — Perfect smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect smile" de Daedalus.
Letra
Sorrow
Entering another day
Hollow
So why do you have to pray
To cry and damn me To say: «I need you»?
How misleading!
Hate
Just let me run away
Don’t even try to deceive me I thought: «I need you»
Don’t shine your eyes
I cannot stand what you say!
Deeply inside me I grab my soul
To stand the emptiness
Of the space around me Coloured landscape
Such a falsehood
Now turning to black and white…
I’m searching for darkness
And loneliness here
Hoping to find out myself again
I still perceive you
Your whispers inside
Misting my view on the elected way
Just free my dreams now
I would finally feel
Myself beside
No more chances
No way out
You should know those rules by this time
Hiss your hate please
I’ve chosen my way
And won’t turn my steps anymore!
I climbed convictions
I’m on the height now
Since I can see it How joyful I feel
My eyes are sensing
My mind can look outside
And these prejudice walls
Will be finally broken
Deeply inside me
I’ve found my way
I stood the emptiness
The rebirth of my soul
Old grey landscape
Far from me behind
A shiver is crossing my spine
I’m tasting the perfect smile!
Tradução da letra
Tristeza
A entrar noutro dia
Oco
Então, porque tens de rezar?
Chorar e condenar-me a dizer: "Preciso de ti"?
Que enganador!
Odiar
Deixa-me fugir.
Nem tentes enganar - me. pensei: "preciso de TI.»
Não brilhes os olhos
Não suporto o que dizes!
Profundamente dentro de mim agarro a minha alma
Para suportar o vazio
Do espaço à minha volta paisagem colorida
Tal falsidade
Agora passando a preto e branco…
Estou à procura da escuridão
E a solidão aqui
Na esperança de voltar a descobrir-me.
Ainda te vejo
Os teus sussurros lá dentro
Misting minha opinião sobre a maneira eleita
Liberta os meus sonhos agora
Eu finalmente sentiria
Eu ao meu lado
Não há mais hipóteses.
Sem saída
Já devias conhecer essas regras.
Hiss your hate please
Escolhi o meu caminho
E não vou voltar a dar os meus passos!
Escalei condenações
Estou na altura agora
Já que consigo ver como me sinto Alegre
Os meus olhos estão a sentir
A minha mente pode olhar lá para fora.
E estas paredes de preconceito
Será finalmente quebrado
Profundamente dentro de mim
Encontrei o meu caminho
Eu suportei o vazio
O renascimento da minha alma
Velha paisagem cinzenta
Longe de mim para trás
Um arrepio está a atravessar a minha espinha.
Estou a saborear o sorriso perfeito!