Daedalus — A journey to myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A journey to myself" de Daedalus.
Letra
Just left the station early in the morning
Cradling noise keeps me quite awake
Tired eyes gently hurt in the light of dawn
Here’s the first tunnel through the hills
I’m trying to fight back the sleep
I see my face inside the glass
The image blends with my remembrance
Sudden as a wave the dark wall starts to fade
And lets me wander through my past
Hidden inside my mind it’s me I have to find
My sight is tied to this window
The fast flowing view holds me hypnotized
No landscape, I can recognize the scenes I lived before
They’re guiding me back once more
It’s dark again, the second one
Now I fall deeper into my sensations
And each time I look throughout the glass
I recollect the pieces of my memory
Mistakes! I’ve made…
Repair! I swear…
Just learn! This flight is giving me the right sense of my life!
My sight is tied to this window
The fast flowing view feeds my consciousness
No landscape, I can recognize the scenes I lived before
I’m learning to know myself
Reaching the end of this journey
I cannot forget my experience
Now I have the chance of perceiving
Every trace of dream that’s rushing in front of my eyes
Tradução da letra
Saiu da estação de manhã cedo.
O barulho de embalar Mantém-me acordado
Olhos cansados magoam suavemente na luz do amanhecer
Aqui está o primeiro túnel através das colinas
Estou a tentar resistir ao sono.
Vejo a minha cara dentro do vidro
A imagem se mistura com a minha lembrança
Repentino como uma onda a parede escura começa a desvanecer
E deixa-me vaguear pelo meu passado
Escondido na minha mente é a mim que tenho de encontrar
A minha visão está presa a esta janela.
A vista fluida me hipnotiza
Sem paisagem, posso reconhecer as cenas que vivi antes
Estão a guiar-me de volta mais uma vez.
Está escuro outra vez, o segundo.
Agora caio mais fundo nas minhas sensações
E cada vez que olho através do vidro
Lembro-me das peças da minha memória
Erros! Eu fiz…
Reparação! Juro.…
Aprende! Este voo está a dar-me o sentido certo da minha vida!
A minha visão está presa a esta janela.
A visão fluida alimenta a minha consciência
Sem paisagem, posso reconhecer as cenas que vivi antes
Estou a aprender a conhecer-me.
Chegando ao fim desta jornada
Não posso esquecer a minha experiência.
Agora tenho a oportunidade de perceber
Cada traço de sonho que está correndo na frente dos meus olhos