Daddy Yankee — Soy Lo Que Soy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soy Lo Que Soy" de Daddy Yankee.
Letra
Hey yo
La calle representas a los amigos
Representa a los enemigos
La calle es mi inspiración, es mi esencia
La calle te destruye, o la calle te hace
No importa quien eres o a donde vallas
Todo termina en la calle
La calle anda conmigo, uoh
Por eso estoy donde estoy, ehh
La calle anda conmigo, uoh
Por eso estoy donde estoy, ehh
(Ah, yeh-yeh, yo)
Eso es así y seguimos aquí
A paso firme voy a seguir
El reggaeton vive a través de mí
La fuerza que vive dentro de mí
Recuerdo mis tiempos de escuela
Y el hospital cuando me cuido mi abuela
Es encreíble como el tiempo vuela
Y me sorprendo cuando el que no me conoce me cela, pero
La calle anda conmigo, uoh
Por eso estoy donde estoy, ehh
La calle anda conmigo, uoh
Por eso estoy donde estoy, ehh
Gracias a Dios que me dio el placer
De nacer en esta tierra que me vio crecer
Fue por él que no me arrestaron ni me mataron
Y todavía me siento en deuda con él, yes!
Todos los Latinos me apoyaron
En sus corazones me adoptaron
Como ejemplo de muperación me miraron
«El Rey Del Reggaeton» me bautizaron
El éxito que tengo, pa', que no te asombre
Me tuve que fajar para hacer mi nombre
Vendiendo casettes en el 93
Miren hasta donde llegue, ha!
El éxito que tengo, pa', que no te asombre
Me tuve que fajar para hacer mi nombre
Vendiendo casettes en el 93
Miren hasta donde llegue, porque
La calle anda conmigo, uoh
Por eso estoy donde estoy, ehh
La calle anda conmigo, uoh
Por eso estoy donde estoy, ehh
Así soy como soy, donde quiera que voy
Ningun rapero ha hecho lo que Yyo he hecho hasta hoy
No me importa quienes son ni cuantos son
Me sobra corazón, yeah
Man, si tú eres calle vas a entenderme
Si tú eres delin', ¿qué más puedes verme?
Dime que vas a hacerme
Se necesita más de un ejercito pa' detenerme
Yo me defiendo con el cariño de mi gente
A todos los países donde voy se siente
Vale más que un Billboard y pesa más que un Grammy
Dime si eso no es un arma
Yo me defiendo con el cariño de mi gente
A todos los países donde voy se siente
Vale más que un Billboard y pesa más que un Grammy
Dime si eso no es un arma, porque
La calle anda conmigo, uoh
Por eso estoy donde estoy, ehh
La calle anda conmigo, uoh
Por eso estoy donde estoy, ehh
Yeah, you know who’s this
Daddy Yankee, The Big Boss
La Verdadera Esencia
Porque a mí me pego la calle
Cuando este no tocaba la radio ni la televisión
Y nadie quería saber de esta música
Pero gracias al pueblo estamos aquí
Porque ellos hicieron posible que nosotros llegáramos hasta acá
Así que el crédito del éxito del reggaeton
Se lo merece el pueblo, papi, más nadie
Así que no estén ahí dándose crédito las demás gente
No sean hipócritas, vamos a traerla como es
Les habla el verdader líder del reggaeton
The Big Boss, Daddy Yankee
Este servidor ha pasado todas las generaciones musicales
Y se ha quedado invicto
Tradução da letra
Ei eu
A rua representa os amigos
Representa os inimigos
A rua é a minha inspiração, é a minha essência
A rua destrói você, ou a rua faz você
Não importa quem você é ou para onde você vai
Tudo acaba na rua
A rua está comigo
É Por isso que estou onde estou, ehh
A rua está comigo
É Por isso que estou onde estou, ehh
(Ah, yeh-yeh, eu)
Isso mesmo e ainda estamos aqui
A passo firme vou seguir
O reggaeton vive através de mim
A força que vive dentro de mim
Lembro me dos meus tempos de escola
E o hospital quando tomo conta da minha avó
É incrível como o tempo voa
E fico surpreendido quando aquele que não me conhece me zela, mas
A rua está comigo
É Por isso que estou onde estou, ehh
A rua está comigo
É Por isso que estou onde estou, ehh
Graças a Deus, que me deu o prazer
De nascer nesta terra que me viu crescer
Foi por causa dele que não fui preso nem morto
E ainda me sinto em dívida com ele, yes!
Todos os Latinos me apoiaram
Em seus corações me adotaram
Como exemplo de muperação eles olharam para mim
"O Rei do Reggaeton" fui batizado
O sucesso que tenho, pai, que não te assombre
Eu tive que fajar para fazer meu nome
Vendendo casettes em 93
Olhe até onde você chegar, ha!
O sucesso que tenho, pai, que não te assombre
Eu tive que fajar para fazer meu nome
Vendendo casettes em 93
Olhem para onde eu chegar, porque
A rua está comigo
É Por isso que estou onde estou, ehh
A rua está comigo
É Por isso que estou onde estou, ehh
É assim que eu sou, onde quer que eu vá
Nenhum rapper fez o que eu fiz até hoje
Não me interessa quem são nem quantos são
Tenho muito coração, yeah
Meu, Se tu és a calle, vais entender-me
Se você é delin', o que mais você pode me ver?
Diz me o que me vais fazer
É preciso mais de um exército pa' parar-me
Eu defendo com o carinho do meu povo
Para todos os países onde vou sente se
Vale mais que um Billboard e pesa mais que um Grammy
Diz me se isso não é uma arma
Eu defendo com o carinho do meu povo
Para todos os países onde vou sente se
Vale mais que um Billboard e pesa mais que um Grammy
Diz-me se isso não é uma arma, porque
A rua está comigo
É Por isso que estou onde estou, ehh
A rua está comigo
É Por isso que estou onde estou, ehh
Yeah, you know who's this
Daddy Yankee, The Big Boss
A Verdadeira Essência
Porque a mim bati na rua
Quando este não tocava rádio nem Televisão
E ninguém queria saber desta música
Mas graças ao povo, estamos aqui
Porque eles tornaram possível para nós chegarmos até aqui
Então o crédito do sucesso do reggaeton
A cidade merece, pai, mais ninguém
Por isso não estejam lá a dar crédito às outras pessoas
Não sejam hipócritas, vamos trazê-la como é
Fala vos o verdadeiro líder do reggaeton
The Big Boss, Daddy Yankee
Este servidor passou todas as gerações musicais
E ficou invicto