Daddy Yankee — Nota de Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nota de Amor" de Daddy Yankee.
Letra
Carlos Vives
DY Preciosa
Hoy te tengo que decir
Que el amor en ti encontré
Que eres tú la mujer, que me hace feliz
Me cura el dolor, mi otra mitad
Es una adicción y yo quiero más
Vivo en la luna por ti, vuelo sin alas por ti No hay quien me quite esta nota que estoy sintiendo por ti Vivo en la luna por ti, siento mil cosas por ti No se me pasa esta nota que estoy sintiendo por ti Que estoy sintiendo por ti Que estoy sintiendo por ti Mami dame un poco, de lo que tú tienes
Mami háblame claro, dime que tú quieres
Me da un beso, me sube los decibeles
Ella es mi super héroe, tiene poderes
Mi super estrella
Me da un beso y dejo la huella
Desde ese día me muero por ella
Prepara la paella, abre la botella
Dentro de la casa su brillo destella
La reina de mi castillo, caminando por el pasillo
Con la ropa interior color amarillo
Ella se lo merece, en el bolsillo ya tengo el anillo
Es muy sencillo, si fallo le pido perdón y me arrodillo
Carlos Vives
Vivo en la luna por ti, vuelo sin alas por ti No hay quien me quite esta nota que estoy sintiendo por ti Vivo en la luna por ti, siento mil cosas por ti No se me pasa esta nota que estoy sintiendo por ti Que estoy sintiendo por ti Que estoy sintiendo por ti Oye, tú haces que yo me enamoré
Que olvide las otras flores
Que tengo de mil colores
Ninguna florece como tú, hay ma Voy solo pero con todo, no te me escapas
Ni aunque este mundo se acabe
Y cada beso en mi memoria que se grabe
Pa' conocer cosas de ti, que nadie sabe
Somos locos, a que no te atreves
Hacer conmigo todo lo que dices que no debes
Lo que tengo es una nota, que hace que me eleve
Que me durará forever
Trato de cerrar un trato
Donde pongo la firma pa' sellar el contrato
Porque ni los diamantes, pulseras
Lo que pesa mi chequera
Vale más que bailar contigo un vallenato
Tu boca me intoxic, no tuve que buscar a la proxi
Supiste ma cambiar sin el boxing
Avanza, dame la cura para caer en tu sobredosis
Rápido ma que ziki-ziki Daddy Yankee esta pa' ti, oh si Hoy te tengo que decir
Que el amor en ti encontré
Que eres tú la mujer, que me hace feliz
Me cura el dolor, mi otra mitad
Es una adicción y yo quiero más
Vivo en la luna por ti, vuelo sin alas por ti No hay quien me quite esta nota que estoy sintiendo por ti Vivo en la luna por ti, siento mil cosas por ti No se me pasa esta nota que estoy sintiendo por ti Que estoy sintiendo por ti Que estoy sintiendo por ti
Tradução da letra
Carlos Vives
Dy linda
Hoje tenho de te dizer
Que o amor em você eu encontrei
Que és tu a mulher que me faz feliz
Cura-me a dor, a minha outra metade
É um vício e eu quero mais
Vivo na Lua por ti, voo sem asas por ti não há quem me tire esta nota que estou sentindo por ti Vivo na Lua por ti, sinto mil coisas por ti não me passa esta nota que estou sentindo por ti que estou sentindo por ti que estou sentindo por ti mamãe dá-me um pouco, do que tu tens
Mãe, fala comigo, diz-me que queres
Dá-me um beijo, sobe-me os decibéis
Ela é o meu super-herói, ela tem poderes
A minha super estrela
Dá me um beijo e deixo a marca
A partir desse dia morro por ela
Prepara a paella, abre a garrafa
Dentro da casa, seu brilho pisca
A rainha do meu castelo, andando pelo corredor
Com roupa interior cor amarela
Ela merece, no bolso Já tenho o anel
É muito simples, se falhar peço perdão e ajoelho-me
Carlos Vives
Vivo na Lua por ti, voo sem asas por ti não há quem me tire esta nota que estou sentindo por ti Vivo na Lua por ti, sinto mil coisas por ti não me passa esta nota que estou sentindo por ti que estou sentindo por ti que estou sentindo por ti ei, tu fazes que eu me apaixonei
Que esqueça as outras flores
Que tenho mil cores
Nenhuma floresce como tu, há ma Eu vou sozinho mas com tudo, não te escapas
Nem mesmo que este mundo acabe
E cada beijo na minha memória que é gravado
Pa ' conhecer coisas sobre você, que ninguém sabe
Somos loucos, não te atreves
Fazer comigo tudo o que dizes que não deves
O que eu tenho é uma nota, que me faz subir
Que me durará forever
Estou a tentar fechar um acordo
Onde eu colocar a assinatura pa ' selar o contrato
Porque nem diamantes, pulseiras
O que pesa o meu talão de cheques
Vale mais que dançar contigo um vallenato
Sua boca me intoxic, não tive que procurar a proxi
Você sabia ma mudar sem o boxing
Avança, dá-me a cura para cair na tua overdose
Rápido ma que Ziki-Ziki Daddy Yankee esta pa ' você, oh Se hoje eu tenho que te dizer
Que o amor em você eu encontrei
Que és tu a mulher que me faz feliz
Cura-me a dor, a minha outra metade
É um vício e eu quero mais
Vivo na Lua por ti, voo sem asas por ti não há quem me tire esta nota que estou sentindo por ti Vivo na Lua por ti, sinto mil coisas por ti não me passa esta nota que estou sentindo por ti que estou sentindo por ti que estou sentindo por ti