Daddy Yankee — Mi Gatita y Yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Gatita y Yo" de Daddy Yankee.
Letra
«Si tu dices… que me amas… no te vayas… esta noche…»
«Si tu dices… que me amas… no te vayas… esta noche…»
(Que, que!)
Mi gatita y yo, dandonos vida de reyes
A maxima velocidad, en contra de las leyes
Me pide que la sobe y que no se las pegue
Pa' to' esos envidiosos que son los hueyes
Mi gatita y yo, dandonos vida de reyes
A maxima velocidad, en contra de las leyes
Me pide que la sobe y no se las pegue
Pa' to' esos envidiosos que son los hueyes
No la dejo sola ni en las esquinas
Mi chica, seguro que ella es la mas fina
«Tu sabes porque yo no te suelto, ma'?»
Yo no creo en socios, ni panas
Panas son las que me guindan y tu te reguindas, linda
Vente, que esta noche eres mia
Tacata, mami, brinca
Yo no creo en socios, ni panas
Panas son las que me guindan y tu te reguindas, linda
Vente, que esta noche eres mia
Tacata, mami, brinca
Oye, mami
Tu eres mia, vamo’a donde quiera
Yo ofrezco un viaje pa' la luna o pa' las estrellas
Antes de eso nos bebemos un pal de botellas
Y botamos dinero hasta que amanezca, mi nena
Yo sere tu papi, tu seras mi mama
Si yo veo que te gusta, ma', yo te voy a dar
Donde quiera que tu quieras yo te voy a llevar
Y donde quiera que yo vaya yo la voy a montar
Y si te gusta el maquineo vamo’a la playa
Si no te gusta la playa, pa' la piscina
Yo lo que quiero, nena, es verte en tanga
Y si quieres emocion yo uso yombina
Yo no creo en socios, ni panas
Panas son las que me guindan y tu te reguindas, linda
Vente, que esta noche eres mia
Tacata, mami, brinca
Yo no creo en socios, ni panas
Panas son las que me guindan y tu te reguindas, linda
Vente, que esta noche eres mia
Tacata, mami, brinca
Mi gata,
No es maniatica
Ella maulla y me aruF#omo gatita
A la hora de la cama yo la pongo mal
Porque ella sabe que en este campo yo soy la pendej‡ata, bailame
Gata, tocame
Gata, quiero sentir tu cuerpo
Yal, matame
Gata, bailame
Gata, tocame
Gata, quiero sentir tu cuerpo
Yal, matame
Y si te gusta el suelo
Yal, rompe el suelo
Y si te gusta jugar pues te presento a Canelo
Si lo que tu quieres, mai, es filoteo
Aqui esta el cacoteo
Baila, perreo
Yo no creo en socios, ni panas
Panas son las que me guindan y tu te reguindas, linda
Vente, que esta noche eres mia
Tacata, mami, brinca
Yo no creo en socios, ni panas
Panas son las que me guindan y tu te reguindas, linda
Vente, que esta noche eres mia
Tacata, mami, brinca
«Si tu dices… que me amas… no te vayas… esta noche…»
«Si tu dices… que me amas… no te vayas… esta noche…»
Tradução da letra
"Se você diz amas que me ama no não vá esta esta noite…»
"Se você diz amas que me ama no não vá esta esta noite…»
(Que, que!)
Minha gatinha e eu, dando-nos vida de Reis
A velocidade máxima, contra as leis
Pede me que a sobe e que não as bata
Pa' to ' aqueles invejosos que são os hueyes
Minha gatinha e eu, dando-nos vida de Reis
A velocidade máxima, contra as leis
Pede me que a sobe e não as bata
Pa' to ' aqueles invejosos que são os hueyes
Não a deixo sozinha nem nas esquinas
Minha garota, com certeza ela é a mais fina
"Sabes porque eu não te solto, mãe?»
Não acredito em sócios, nem em panas
Panas são as que me guindam e tu te reguindas, linda
Vem, que esta noite és minha
Tacata, Mamã, salta
Não acredito em sócios, nem em panas
Panas são as que me guindam e tu te reguindas, linda
Vem, que esta noite és minha
Tacata, Mamã, salta
Ei, Mamã
Tu és mia, vamos para onde eu quiser
Eu ofereço uma viagem pa 'a lua ou pa' as estrelas
Antes disso bebemos um pal de garrafas
E deitamos dinheiro fora até amanhecer, minha querida
Eu serei o teu pai, tu serás a minha mãe
Se eu vejo que você gosta, mãe, eu vou te dar
Onde quer que queiras eu levo te
E onde quer que eu vá eu vou montá la
E se você gosta do maquineo vamo'para a praia
Se você não gosta da praia, Pa ' piscina
O que eu quero, querida, é ver-te em tanga
E se queres emoção Eu uso yombina
Não acredito em sócios, nem em panas
Panas são as que me guindam e tu te reguindas, linda
Vem, que esta noite és minha
Tacata, Mamã, salta
Não acredito em sócios, nem em panas
Panas são as que me guindam e tu te reguindas, linda
Vem, que esta noite és minha
Tacata, Mamã, salta
A minha gata,
Não é maníaca
Ela Miola e me aruF # Omo gatinha
Na hora da cama eu a coloco mal
Porque ela sabe que neste campo eu sou a Idiota ata, Dança comigo
Gata, toca-me
Gata, quero sentir o teu corpo
Yal, mata-me
Gata, Dança comigo
Gata, toca-me
Gata, quero sentir o teu corpo
Yal, mata-me
E se você gosta do chão
Yal, quebra o chão
E se gostas de brincar então apresento te o Canelo
Se o que tu queres, mai, é filóteo
Aqui está a caçada
Dança, perreu
Não acredito em sócios, nem em panas
Panas são as que me guindam e tu te reguindas, linda
Vem, que esta noite és minha
Tacata, Mamã, salta
Não acredito em sócios, nem em panas
Panas são as que me guindam e tu te reguindas, linda
Vem, que esta noite és minha
Tacata, Mamã, salta
"Se você diz amas que me ama no não vá esta esta noite…»
"Se você diz amas que me ama no não vá esta esta noite…»