Daddy Yankee — Coraza Divina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coraza Divina" de Daddy Yankee.
Letra
Aqui no hay miedo la dejamos en la gaveta
Aqui no hay miedo lo dejamos en la gaveta
En Puerto Rico nace un ni? o un 3 de febrero
Hijo de una fajona y un padre bien callejero
De peque? o so? aba con ser pelotero
Pero una bala destruyo su sue? o verdadero
En Villa Kennedy se une con Dj Playero
Desde la calle revolucionan
Al mundo entero
La maldad se percata que fue
El ni? o elegido, bedecido y la mission es verlo destruido
Ja, ja, ja… pero tu sabes que
Tengo coraza divina
El poder que mi camino ilumina
Ten cuidado ave de mal aguero
Voy pa lante con mis 3 guerreros
Esos pensamientos que no te fallen
Porque yo ando protegido en la calle
Y aunque se avecinen tiempos severos
Voy pa lante con mis 3 guerreros.
Y alabado sea el «se?or"yeah!
Tengo coraza divina pa Y alabado sea el «se?or"yeah!
Tengo coraza divina pa Y tirenmen con odio
Tirenmen con balas
Tirenmen con chismes
En primeras planas
Tirenmen con rimas
Yo nunca me achanto
Prendamen las velas
Pidanles a sus santos
Lograron que solo me ria de cuando aca
La humildad camina con la cobaldia
Y aunque se me vire el mundo
En contra con Dios a mi lao
Me da y me sobra yo lo siento aunque no lo pueda ver
En la prueba derrama su «poder»
La victoria yo la obtengo por «fe»
Bienaventurado dice la palabra
Quien nunca le ha visto y le cree
Me oiste pa?
No te hagas el sordo
Me oiste pa?
Deja esa envidia y camine ya Tu y toda tu maldad no me logran tocar
Aqui no hay miedo
Tirenmen mas si yo…
Tengo coraza divina
El poder que mi camino ilumina
Ten cuidado ave de mal aguero
Voy pa lante con mis 3 guerreros
Esos pensamientos que no te fallen
Porque yo ando protegido en la calle
Y aunque se avecinen tiempos severos
Voy pa lante con mis 3 guerreros
Y alabado sea el «se?or"yeah!
Tengo coraza divina pa Y alabado sea el «se?or"yeah!
Tengo coraza divina pa Aqui no hay miedo lo dejamo en la gabeta
Yo uso la coraza de vestiimenta
La tormenta aveces asota de forma violenta
Pero ando con el que nadie inventa
«el varon de la cruz"y nadie me amedrenta
Le aviso a toddos mis opresores
Que yo tengo angeles protectors
Los celestiales defensores,
Son mis veladores,
Los que los meten mano a mis perseguidores
No esperes bien hablando brutalidades
Quien siembra vientos, recoje tempestades
Si a ti te dieron la mano y a espalda
Hablas de tu hermano
Veras que tarde o temprano
Te va a llevar tu propia maldad
Te va a llevar tarde o temprano
Te va a llevar cojelo a chiste
Ya lo veras
Te va a llevar, pa la tumba fria
Te va a llevar cuando menos lo esperes
Te va a llevar tu vas a ver
Yo lo veras
Tengo coraza divina
El poder que mi camino ilumina
Ten cuidado ave de mal aguero
Voy pa lante con mis 3 guerreros
Esos pensamientos que no te fallen
Porque yo ando protegido en la calle
Y aunque se avecinen tiempos severos
Voy pa lante con mis 3 guerreros
Y alabado sea el «se?or"yeah!
Tengo coraza divina pa Y alabado sea el «se?or"yeah!
Tengo coraza divina pa Contra la hipocresia y la falcedad «CORAZA DIVINA»
Contra la traicion «CORAZA DIVINA»
Usa la armadura de los 3 guerreros
PADRE, HIJO Y ESPIRITU SANTO… AMEN
Tradução da letra
Aqui não há medo, deixamos na gaveta
Aqui não há medo deixamos na gaveta
En Puerto Rico nasce un ni? ou um 3 de fevereiro
Filho de uma fajona e um pai de rua
De pequeno? ou so? aba com ser peloteiro
Mas uma bala destruiu sua sue? ou verdadeiro
Em Villa Kennedy se junta com DJ Playero
Da rua revolucionam
Ao mundo inteiro
A maldade percebe que foi
O ni? ou escolhido, bedecido e missão é vê-lo destruído
Ja, ja, ja pero mas tu sabes que mais
Tenho couraça divina
O poder que o meu caminho ilumina
Cuidado ave de mal aguero
Eu vou pa lante com meus 3 guerreiros
Aqueles pensamentos que não falharão em você
Porque eu ando protegido na rua
E mesmo que tempos severos se avizinhem
Eu vou pa lante com meus 3 guerreiros.
E Louvado seja o " você?or " yeah!
Eu tenho couraça divina PA e Louvado seja o " se?or " yeah!
Eu tenho couraça divina pa e tirenmen com ódio
Tirenmen com balas
Tirenmen com fofocas
Em primeiras páginas
Tirenmen com rim
Eu nunca me afirmo
Acendam as velas
Peçam aos seus santos
Eles conseguiram que eu só ria de quando aca
A humildade caminha com a cobaldia
E mesmo que me vire o mundo
Contra Deus a mim lao
Dá me e sobra eu sinto mesmo que não o possa ver
No teste derrama seu " poder»
A vitória eu a obtenho por " fé»
Bem-aventurado diz a palavra
Quem nunca o viu e acredita nele
Ouviste-me, pai?
Não te armes em surdo
Ouviste-me, pai?
Deixa essa inveja e ande já Tu e toda tua maldade não me conseguem tocar
Aqui não há medo
Tirenmen mais se eu…
Tenho couraça divina
O poder que o meu caminho ilumina
Cuidado ave de mal aguero
Eu vou pa lante com meus 3 guerreiros
Aqueles pensamentos que não falharão em você
Porque eu ando protegido na rua
E mesmo que tempos severos se avizinhem
Eu vou pa lante com meus 3 guerreiros
E Louvado seja o " você?or " yeah!
Eu tenho couraça divina PA e Louvado seja o " se?or " yeah!
Tenho couraça divina Pa Aqui não há medo o deixamo na gabeta
Eu uso a couraça de vestiimenta
A tempestade às vezes assoa violentamente
Mas ando com quem ninguém inventa
"o homem da cruz" e ninguém me amedronta
Aviso todos os meus opressores
Que eu tenho anjos protectors
Os celestiais defensores,
São os meus veladores,
Os que os metem mão aos meus perseguidores
Não espere bem falando brutalidades
Quem semeia ventos, recolha tempestades
Se te apertaram a mão e as costas
Estás a falar do teu irmão
Vais ver que mais cedo ou mais tarde
Vai levar Te a tua própria maldade
Vai levar te mais cedo ou mais tarde
Ele vai levar te a brincar
Vais ver
Vai levar - Te, para o túmulo frio
Vai levar te quando menos esperares
Vai levar Te tu vais ver
Eu vou ver
Tenho couraça divina
O poder que o meu caminho ilumina
Cuidado ave de mal aguero
Eu vou pa lante com meus 3 guerreiros
Aqueles pensamentos que não falharão em você
Porque eu ando protegido na rua
E mesmo que tempos severos se avizinhem
Eu vou pa lante com meus 3 guerreiros
E Louvado seja o " você?or " yeah!
Eu tenho couraça divina PA e Louvado seja o " se?or " yeah!
Eu tenho couraça divina Pa contra a hipocrisia e falcidade " couraça DIVINA»
Contra a traição " couraça DIVINA»
Use a armadura dos 3 guerreiros
PAI, FILHO E ESPÍRITO SANTO AM AMÉM