DADDY MORY — Seigneurs de guerre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seigneurs de guerre" de DADDY MORY.
Letra
Tant qu’il y aura des guerres, les seigneurs de guerre vivront une vie pépère,
U see me
Ou ka vend gun par tonne et en afrique les gunshot résonnent
Ghetto Youth, c’est babylon qu’il faut shoot car demain ce sont leurs enfants
qui vendront des armes a vos youths
Les conflits en Afrique font que les Seigneurs de guerre s’enrichissent et ça
se passe de père en fils
Les conflits en Afrique font que les Seigneurs de guerre s’enrichissent et de
nos vies ces gars s’en fichent
Ils vendent des guns, sans vergogne depuis l’hexagone
Ils veulent voir les pays sous développés s’entre tuer, s’exterminer et cela
jusqu’au dernier
Couplet 1:
T’as la villa, le Hummer qui cartonne
Ta femme tu lui offre des bijoux par tonne
T’as un jet privé une villa à Rôme
Pour avoir tout ça t’as vendu des armes au Sierra Léone
Franchement j’ai du vraiment du mal à y croire
Qu’tu puisse te regarder dans un miroir
Après avoir fais autant de mal en vendant des armes en Cote d’Ivoire
Couplet 2:
Ce sont eux les Lord of war
Les Seigneurs de la guerre ils prennent la plus grosse part again
Ce sont eux les Lord of war
Me demande pas pourquoi, demande plûtot à Pasqua…
Ce sont eux les Lord of war
Même Interpol peut rien contre ces gars là again
Ce sont eux les Lord of war ces f***ing Lord of war
Couple 3:
«…» dans les avions cargo
Ils envoient les armes aux liberia et même au congo
Ça tue des enfants ça tue des hommes ça tu même des go
Ils font de la maille de la maille sur notre port y a pas photo
Le génocide «…» des millions d’euros
Après tout ça il veulent qu’on les prennent pour des héros
Les politiciens en occident sont tous des zéros
Ils nous vendent des armes ils nous prennent tous pour des blaireaux
Tradução da letra
Enquanto houver guerras, os senhores da Guerra viverão uma vida miserável.,
Me veja
Onde a ka vende armas por tonelada e em África os tiros ressoam
Juventude do gueto, é a Babilónia que temos de filmar porque amanhã são os seus filhos.
quem vai vender armas para a sua juventude
Os conflitos na África tornam os senhores da guerra mais ricos e que
acontece de pai para filho
Os conflitos em África enriquecem os senhores da guerra e
as nossas vidas estes tipos não se importam
Vendem armas, descaradamente do hexágono.
Querem ver os países subdesenvolvidos matarem-se uns aos outros, exterminarem-se e isso.
até ao último
Acoplagem 1:
Tens a vila, o Hummer que explode.
A sua mulher oferece-lhe jóias por tonelada.
Você tem um jato privado uma villa em Rhôme
Por tudo isto, vendeu armas à Serra Leoa.
Francamente, devo ter tido dificuldade em acreditar nisso.
Que podes olhar-te ao espelho
Depois de fazer tanto mal ao vender armas na Costa do Marfim
Acoplagem 2:
Eles são o Senhor da guerra.
Os senhores da Guerra ficam com a maior parte outra vez.
Eles são o Senhor da guerra.
Não me perguntes porquê, pergunta plûtot na Páscoa.…
Eles são o Senhor da guerra.
Até a Interpol não pode fazer nada contra estes tipos de novo.
Eles são o Senhor da guerra estes Malditos senhores da guerra
Casal 3:
"..."em aviões de carga
Enviam armas para A libéria e até para o congo.
Mata crianças mata homens até tu vais
Eles fazem a malha da malha em nosso porto não há nenhuma foto
The genocide"... "milhões de euros
Depois de tudo isto, querem que os tomemos por heróis.
Os políticos no Ocidente são todos zeros
Eles vendem-nos armas. eles levam-nos a todos por texugos.