DADDY MORY — Ma voix résonne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma voix résonne" de DADDY MORY.
Letra
Ma voix résonne ma voix résonne, j’aime le riddim quand il sonne
Ma voix résonne ma voix résonne, de Paris à Kingston
Ma voix résonne ma voix résonne, en passant par London
Ma voix résonne ma voix résonne, j’aime chanter au microphone
J’aime chanter pour tous les jeunes des cités
Et j’aime chanter pour toutes les communautés
Si t’aimes danser sur le ska, danser sur le reggae
Je veux te voir bouger toute la soirée
Y aura du son pour les reurti
Du son pour les bandits
Pour les rasta et les sistas
Fais-moi voir un peu comment tu danses sur la pista
Pas de galère à l’entrée tout l’monde est sur la lista
Rude boy mets-toi à l’aise ce soir c’est la fiesta
Y a pas de compétition y a pas de testa
C’est la chaleur rude boy enlève ta vesta
Ce soir c’est irie oui ce soir c’est la fête
La vie est trop dure mieux vaut en profiter
Il faut danser et jamais jamais l’oublier
Si t’aimes danser sur le ska, danser sur le reggae
Je veux te voir bouger toute la soirée
Je chante pour le Sud pour l’Est pour l’Ouest pour le Nord
Je chante pour tous ceux qui en veulent encore
Tous ceux qui ont raison, tous ceux qui ont tort
Si tu n’aimes pas le dancehall tu sors
Je veux que des frères cools man que des femmes à bord
L’amour des rastas vaut plus que de l’or
Je n’ai pas peur de toi, même si tu me jettes un sort
Car l’amour de Jah est plus fort
Tradução da letra
A minha voz ressoa a minha voz ressoa, eu amo o riddim quando toca
Minha voz ressoa minha voz ressoa, de Paris a Kingston
A minha voz ressoa a minha voz ressoa, passando por Londres
A minha voz ressoa a minha voz ressoa, eu gosto de cantar no microfone
Gosto de cantar para todos os jovens das cidades
E eu gosto de cantar para todas as comunidades
Se gostas de dançar em ska, dançar em reggae
Quero ver-te mexer a noite toda.
Haverá som para os reurti
Som para bandidos
Para rasta e sistas
Deixa-me ver como danças no Piga.
Não há Galé na entrada. estão todos na lista.
Rapaz bruto põe-te à vontade esta noite é a festa
Não há competição não há teste
É o rapaz do calor, tira a tua vesta.
Esta noite é irie sim esta noite é a festa
A vida é muito difícil melhor aproveitá - la
Tens de dançar e nunca te esqueças disso.
Se gostas de dançar em ska, dançar em reggae
Quero ver-te mexer a noite toda.
Canto para o sul para o leste para o oeste para o Norte
Canto para todos aqueles que querem mais
Todos os que estão certos, todos os que estão errados
Se você não gosta de dancehall você sai
Quero homens fixes como mulheres a bordo.
O amor de Rastas vale mais do que ouro.
Não tenho medo de ti, mesmo que me lances um feitiço.
Porque o amor do Jah é mais forte