DADDY MORY — Je ferais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je ferais" de DADDY MORY.
Letra
Merci pour la vie
Aime la vie que tu vis
Vis la vie que tu aimes
Daddy Mory com fi tell dem again!
Je ferai ce que je peux
Je ferai tout ce que je peux
Pour rendre ma vie un peu plus belle
Je ferai ce que je peux
Pour les petits et pour les vieux
Tout en sachant que la limite est le ciel
Je prie le plus haut, haut, haut, haut…
Pour que ma vie soit plus belle
Je chante le plus haut, haut, haut, haut…
Entends-tu mes décibels?
Je ferai tout c’qui est en mon pouvoir
Pour que la lumière éclaire tous ceux qui sont dans l’noir
Donner un abri à ceux qui dorment sur les trottoirs
Il faudrait y croire, il faudrait aussi le pouvoir
Tant qu’y a d’la vie, y a d’l’espoir
Je rêve d’un nouveau monde
Un monde où il n’y aurait pas de bombe qui tombe
Je préfère le Soleil au tonnerre qui gronde
Trop de mauvaises ondes
Et trop de jeunes qui meurent à chaque seconde
J’veux du changement et pas seulement l’imaginer
Pour des jours meilleurs Daddy Mory vient singjay
Si tu comprends pas j’pourrai même te l’dessiner
Tous les soirs des familles entières n’ont même pas d’quoi dîner!
J’le ferai tous les tous les jours si telle était ma mission
Je remercie le Tout-Puissant pour sa bénédiction
Faut qu’on s’entende il y a trop de contradictions
Chanter la réalité c’est dans ma tradition
Entends-tu mes décibels, les entends-tu?
Chante avec moi si ton âme n’est pas perdue
Chante pour ta liberté et chante pour ton dû
Chante pour dénoncer les païens et les vendus
Chante pour ceux qui lâchent pas l’affaire quand c’est tendu
Chante pour tous ceux qui de la vie sont des mordus
Chante parce qu’il y a longtemps qu’ce jour est attendu
Ce jour-là tout c’qu’ils nous auront pris sera rendu
J’veux du changement et pas seulement l’imaginer
Pour des jours meilleurs Daddy Mory vient singjay
Si tu comprends pas j’pourrai même te l’dessiner
Tous les soirs des familles entières n’ont même pas d’quoi dîner!
J’le ferai tous les tous les jours si telle était ma mission
Je remercie le Tout-Puissant pour sa bénédiction
Faut qu’on s’entende il y a trop de contradictions
Chanter la réalité c’est dans ma tradition
Fais tout c’qu’il y a en ton pouvoir pour que ta vie soit plus belle
Ceci est une chanson, un message, ceci est un rappel
Pour les enfants les hommes et les femmes allons à l’essentiel
Il faut respecter son prochain, faire du bien sur son chemin
Tout en sachant que la limite est le ciel
Tradução da letra
Obrigado pela vida.
Ama a vida que vives
Vive a vida que amas
Papá Mory com fi diz outra vez ao dem!
Farei o que puder.
Farei tudo o que puder.
Para tornar a minha vida um pouco mais bonita
Farei o que puder.
Para o pequeno e para o velho
Sabendo que o limite é o céu
Eu rezo para o mais alto, mais alto, mais alto, mais alto…
Para tornar a minha vida mais bonita
Canto o mais alto, o mais alto, o mais alto, o mais alto…
Ouves os meus decibéis?
Farei tudo ao meu alcance
Para que a luz ilumine todos os que estão na escuridão
Dêem abrigo àqueles que dormem nas calçadas
Você teria que acreditar, você teria que ter poder, também.
Enquanto houver vida, há esperança
Sonho com um novo mundo
Um mundo onde não haveria bombas a cair
Prefiro o sol ao trovão que ruge
Muitas ondas más
E muitos jovens que morrem a cada segundo
Eu quero mudar e não apenas imaginar
Para Dias Melhores o papá Mory vem cantar o Jay
Se não entendes, posso até desenhá-lo para ti.
Todas as noites, famílias inteiras nem jantam!
Fá-lo-ei todos os dias, se fosse essa a minha missão.
Agradeço ao Todo-Poderoso pela sua bênção.
Há demasiadas contradições.
Cantar a realidade está na minha tradição
Ouves os meus decibéis?
Canta Comigo se a tua alma não estiver perdida
Canta para a tua liberdade e canta para o teu devido
Cante para denunciar os gentios e os vendidos
Canta para aqueles que não largam o caso quando está tenso.
Canta para todos os que são mordidos
Canta porque por muito tempo este dia é esperado
Nesse dia, tudo quanto nos tiverem arrebatado retornará,
Eu quero mudar e não apenas imaginar
Para Dias Melhores o papá Mory vem cantar o Jay
Se não entendes, posso até desenhá-lo para ti.
Todas as noites, famílias inteiras nem jantam!
Fá-lo-ei todos os dias, se fosse essa a minha missão.
Agradeço ao Todo-Poderoso pela sua bênção.
Há demasiadas contradições.
Cantar a realidade está na minha tradição
Faça tudo o que estiver ao seu alcance para tornar a sua vida mais bela
Esta é uma canção, uma mensagem, isto é um lembrete
Para as crianças homens e mulheres vamos para a principal
É preciso respeitar o próximo, fazer o bem no caminho
Sabendo que o limite é o céu