DADDY MORY — De quoi sera fait demain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De quoi sera fait demain" de DADDY MORY.
Letra
Je n’sais pas de quoi sera fait demain,
Et je n’sais même pas combien sont ceux qui me veulent du bien,
Daddy Mory come back again pour tous les massifs qui sont là.
Je ne sais pas de quoi sera fait demain,
Et je ne sais pas quand est-ce que se sera la fin,
C’est woy woy woy,
Combien sont ceux qui veulent te voir mort et combien sont ceux qui te veulent
du bien?
Faut te demander ça, again,
Je ne sais pas de quoi sera fait demain,
Et je ne sais pas quand est-ce que se sera la fin,
C’est woy woy woy,
Combien sont ceux qui veulent te voir mort et combien sont ceux qui te veulent
du bien?
Faut te demander ça.
Je suis toujours au combat,
Crois moi je lâcherais pas,
Depuis Raggasonic je taf je te promet je faiblies pas,
Il faut garder la tête haute, toujours regarder devant soi,
La vie est pas un long fleuve tranquille faut qu’tu saches,
Certain essaieront de te freiner,
A toi de les démasquer,
Travaille avec ta famille y’a que sur eux que tu peux compter,
Pour ma part j’ai fais le choix, j’ai mis les parasites de côté,
Yo, mais j’ai toujours ce refrain qui trotte dans ma te-tê!
Je ne sais pas de quoi sera fait demain,
Et je ne sais pas quand est-ce que se sera la fin,
C’est woy woy woy,
Combien sont ceux qui veulent te voir mort et combien sont ceux qui te veulent
du bien?
Faut te demander ça again,
Je ne sais pas de quoi sera fait demain,
Et je ne sais pas quand est-ce que se sera la fin,
C’est woy woy woy,
Combien sont ceux qui veulent te voir mort et combien sont ceux qui te veulent
du bien?
Faut te demander ça.
Je suis très fatigué (de lutter),
Mais je ne vais pas lâcher (c'est juré),
Cela fait trop longtemps que je lutte,
Pour esquiver la chute,
Je suis très fatigué (de lutter),
Je ne vais jamais m’arrêter (de lutter),
Je veux me donner les moyens d’y arriver (c'est juré),
Si t’es d’accord avec c’que j’dis,
Que tu sois rasta, boleck ou heurti,
Pour toutes les âmes meurtries,
Daddy Mory revient DJ.
Je ne sais pas de quoi sera fait demain,
Et je ne sais pas quand est-ce que se sera la fin,
C’est woy woy woy,
Combien sont ceux qui veulent te voir mort et combien sont ceux qui te veulent
du bien?
Faut te demander ça again.
Je ne sais pas de quoi sera fait demain,
Et je ne sais pas quand est-ce que se sera la fin,
C’est woy woy woy,
Combien sont ceux qui veulent te voir mort et combien sont ceux qui te veulent
du bien?
Faut te demander ça.
La vie n’est pas aussi simple que tu le crois,
Ton meilleur ami un jour peut te péter tes bras,
Aujourd’hui t’es big et demain t’es au plus bas,
T’inquiète la merde je sais que l’odeur est là,
Faut que tu comprennes ce que je dis là,
Fais toujours passer en premier ta mille-fa,
La vie n’est pas un long fleuve tranquille …
Cette chanson je l’ai faite pour toi,
Ces quelques mots sont juste pour toi,
Je me demande ce que le futur nous réservera,
Ces quelques mots sont juste pour toi,
Je sais pas comment sera le futur pour toi et moi,
Je sais pas comment se sera pour toi,
Je sais pas comment se sera pour moi,
Mais en attendant je veux t’entendre, je veux t’entendre chanter ça avec moi.
Je ne sais pas de quoi sera fait demain,
Et je ne sais pas quand est-ce que se sera la fin,
C’est woy woy woy,
Combien sont ceux qui veulent te voir mort et combien sont ceux qui te veulent
du bien?
Faut te demander ça again,
Je ne sais pas de quoi sera fait demain,
Et je ne sais pas quand est-ce que se sera la fin,
C’est woy woy woy,
Combien sont ceux qui veulent te voir mort et combien sont ceux qui te veulent
du bien?
Faut te demander ça.
Tradução da letra
Não sei o que será feito amanhã.,
E nem sei quantos são aqueles que me querem bem,
O papá Mory volta outra vez por todos os massifs que lá estão.
Não sei o que será feito amanhã.,
E não sei quando será o fim,
É o woy woy woy,
Quantos são aqueles que te querem morto e quantos são aqueles que te querem
bom?
Tens de te perguntar isso outra vez.,
Não sei o que será feito amanhã.,
E não sei quando será o fim,
É o woy woy woy,
Quantos são aqueles que te querem morto e quantos são aqueles que te querem
bom?
Tens de te perguntar isso.
Ainda estou em batalha.,
Acredita em mim, eu não largava.,
Desde Raggasonic I taf eu prometo que não enfraqueço,
Tens de manter a cabeça erguida, olhar sempre em frente para ti,
A vida não é um rio longo.,
Alguns tentarão impedir-te,
Cabe-te a ti desmascará-los.,
Trabalha com a tua família. só podes contar com eles.,
Pela minha parte, fiz a escolha, pus os parasitas de lado.,
Mas ainda tenho aquele refrão no meu te-tê!
Não sei o que será feito amanhã.,
E não sei quando será o fim,
É o woy woy woy,
Quantos são aqueles que te querem morto e quantos são aqueles que te querem
bom?
Tens de te perguntar isso outra vez.,
Não sei o que será feito amanhã.,
E não sei quando será o fim,
É o woy woy woy,
Quantos são aqueles que te querem morto e quantos são aqueles que te querem
bom?
Tens de te perguntar isso.
Estou muito cansado (de lutar),
Mas eu não vou deixar ir (é jurado),
Há muito tempo que não luto.,
Para evitar a queda,
Estou muito cansado (de lutar),
Nunca vou parar de lutar.),
Eu quero dar a mim mesmo os meios para chegar lá (é jurado),
Se concordares com o que eu digo,
Quer sejas rasta, boleck ou heurti,
Para todas as almas feridas,
O papá Mory voltou a ser DJ.
Não sei o que será feito amanhã.,
E não sei quando será o fim,
É o woy woy woy,
Quantos são aqueles que te querem morto e quantos são aqueles que te querem
bom?
Tens de te perguntar isso outra vez.
Não sei o que será feito amanhã.,
E não sei quando será o fim,
É o woy woy woy,
Quantos são aqueles que te querem morto e quantos são aqueles que te querem
bom?
Tens de te perguntar isso.
A vida não é tão simples como pensas,
O teu melhor amigo pode um dia peidar-te os braços,
Hoje você é grande e amanhã você está no mais baixo,
Não te preocupes, eu sei que o cheiro está lá.,
Tens de perceber o que estou a dizer.,
Passa sempre o teu mille-fa primeiro.,
A vida não é um longo rio tranquilo …
Esta canção que fiz para ti,
Estas palavras são só para ti.,
Pergunto - me o que o futuro nos reserva,
Estas palavras são só para ti.,
Não sei como será o futuro para nós.,
Não sei como vai ser para ti.,
Não sei como será para mim.,
Mas entretanto quero ouvir-te, quero ouvir-te cantar comigo.
Não sei o que será feito amanhã.,
E não sei quando será o fim,
É o woy woy woy,
Quantos são aqueles que te querem morto e quantos são aqueles que te querem
bom?
Tens de te perguntar isso outra vez.,
Não sei o que será feito amanhã.,
E não sei quando será o fim,
É o woy woy woy,
Quantos são aqueles que te querem morto e quantos são aqueles que te querem
bom?
Tens de te perguntar isso.