Daddy Dewdrop — Chick-A-Boom (Don't Ya Jes' Love It) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chick-A-Boom (Don't Ya Jes' Love It)" de Daddy Dewdrop.
Letra
Last night I had a crazy dream
About a chick in a black bikini
Oh she looked so good she couldn’t be real
So she must be a magic genie
But then she disappeared around a corner
All I saw were three doors and the top of her bikini
I made it through the first door there was a party going on
I asked about the chick but what they said was this
Chick-a-boom chick-a-boom don’t ya jes' love it
Chick-a-boom chick-a-boom don’t ya jes' love it
Chick-a-boom chick-a-boom don’t ya jes' love it
Chick-a-boom chick-a-boom-boom-boom
I found the bottom half
Behind the second door
Which took me to Africa I presume
This really far out cat was screaming half crazy
«Bomp boom a loo bom a long bam boo»
I said. «Hey man, cut that jive»
And tell me where the chick went
But he looked at me as pleased as could be
And said these words but I wonder what he meant
Chick-a-boom chick-a-boom don’t ya jes' love it
Chick-a-boom chick-a-boom don’t ya jes' love it
Chick-a-boom chick-a-boom don’t ya jes' love it
Chick-a-boom chick-a-boom-boom-boom
Ah don’t ya jes' love it
Ooh don’t ya jes' love it
Don’t ya love it, don’t ya love it
Oh yeah, don’t ya jes' love it
Don’t ya jes' love it
Now I opened the third door and there she was
And she whispered so sexy oh ooh
I tried to do the same and impress her with my style
But why I said this I’ll never know
Chick-a-boom chick-a-boom don’t ya jes' love it
Chick-a-boom chick-a-boom don’t ya jes' love it
Chick-a-boom chick-a-boom don’t ya jes' love it
Chick-a-boom chick-a-boom-boom-boom
Don’t ya know it
Chick-a-boom chick-a-boom don’t ya jes' love it
Chick-a-boom chick-a-boom don’t ya jes' love it
Chick-a-boom chick-a-boom don’t ya jes' love it
Chick-a-boom chick-a-boom-boom-boom
Tradução da letra
Ontem à noite tive um sonho louco
Sobre uma miúda de biquíni preto
Ela parecia tão bem que não podia ser real.
Então ela deve ser um génio mágico.
Mas depois desapareceu ao virar da esquina.
Tudo o que vi foram três portas e o topo do biquíni dela.
Eu passei pela primeira porta. havia uma festa a decorrer.
Perguntei pela miúda, mas o que disseram foi isto.
Chick-a-boom chick-a-boom don't ya jes ' love it
Chick-a-boom chick-a-boom don't ya jes ' love it
Chick-a-boom chick-a-boom don't ya jes ' love it
Chick-a-boom chick-a-boom-boom-boom
Encontrei a metade inferior.
Atrás da segunda porta
Que me levou a África, presumo.
Este gato estava a gritar meio louco.
"Bomp boom a loo bom a long bam boo»
Eu disse. "Ei, pá, pára com isso.»
E diz - me para onde foi a miúda.
Mas ele olhou para mim o mais feliz possível.
E disse estas palavras, mas pergunto - me o que ele quis dizer.
Chick-a-boom chick-a-boom don't ya jes ' love it
Chick-a-boom chick-a-boom don't ya jes ' love it
Chick-a-boom chick-a-boom don't ya jes ' love it
Chick-a-boom chick-a-boom-boom-boom
Ah não te amo
Ooh don't you jes ' love it
Don't you love it, don't you love it
Oh yeah, don't you jes' love it
Don't you jes ' love it
Agora abri a terceira porta e lá estava ela.
E ela sussurrou tão sexy oh ooh
Tentei fazer o mesmo e impressioná-la com o meu estilo.
Mas porque disse isto, nunca saberei.
Chick-a-boom chick-a-boom don't ya jes ' love it
Chick-a-boom chick-a-boom don't ya jes ' love it
Chick-a-boom chick-a-boom don't ya jes ' love it
Chick-a-boom chick-a-boom-boom-boom
Não sabes?
Chick-a-boom chick-a-boom don't ya jes ' love it
Chick-a-boom chick-a-boom don't ya jes ' love it
Chick-a-boom chick-a-boom don't ya jes ' love it
Chick-a-boom chick-a-boom-boom-boom