Dada, Paul Harris & Dragonette — Red Heart Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Heart Black" de Dada, Paul Harris & Dragonette.
Letra
Walking in a desert haze
Been thirsty for a thousand days
Always coming back to your oasis
Out of strange places
They say the road leads to hell
Is covered up with good intentions
I guess I must have chosen well
Out of a million faces
Nobody’s better than you, than you
Nobody feels like you do, you do There is no going back
‘Cause you turned my red heart black
Now there’s no going back
‘Cause you turned my red heart
Turned my red heart black
Footsteps on a gravel drive
A fifty story puddle dive
Wrapped around a singing viper
The sole survivor
Bathing in a black hole sun
That swallowed all the stars around me A portrait of you that I’ve done
Tattooed inside me There is no going back
‘Cause you turned my red heart black
Now there’s no going back
‘Cause you turned my red heart
Turned my red heart black
Nobody’s better than you, than you
Nobody feels like you do, you do There is no going back
‘Cause you turned my red heart black
Now there’s no going back
‘Cause you turned my red heart
Turned my red heart black
Tradução da letra
Caminhando em uma névoa do deserto
Tenho sede há mil dias.
Sempre voltando ao seu oásis
Fora de lugares estranhos
Dizem que a estrada leva ao inferno.
Está coberto de boas intenções
Acho que escolhi bem
De um milhão de caras
Ninguém é melhor do que tu, do que tu.
Ninguém sente como tu, tu sentes não há volta a dar
'Cause you turned my red heart black
Agora não há volta a dar
Porque transformaste o meu coração vermelho
Tornou o meu coração vermelho negro
Passos num passeio de cascalho
Um mergulho de 50 andares
Enrolado em torno de uma víbora cantante
O único sobrevivente
Banhando-se no sol de um buraco negro
Que engoliu todas as estrelas à minha volta um retrato Teu que fiz
Tatuado dentro de mim não há volta a dar
'Cause you turned my red heart black
Agora não há volta a dar
Porque transformaste o meu coração vermelho
Tornou o meu coração vermelho negro
Ninguém é melhor do que tu, do que tu.
Ninguém sente como tu, tu sentes não há volta a dar
'Cause you turned my red heart black
Agora não há volta a dar
Porque transformaste o meu coração vermelho
Tornou o meu coração vermelho negro