Dada Ante Portas — Popstar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Popstar" de Dada Ante Portas.
Letra
No shoes a shirt, like a rag — a little luck in my bag
neither money left or a job — I’m off the
track of pop
don’t keep on begging for a better time
don’t keep on waiting for a better sing
I can’t deny the feelings for my band
it doesn’t matter if you make a stand
another mission your decision
I don’t wanna be the one who let us down
another lover undercover looking for the one
who loves you as a star
I promise if you let me down you will be known as someone else who drove cuckoo
guarantee you will be less happy without me don’t have a house high on a hill
— maybe someday I will
consequencial reading from above
— you're running outta love
don’t keep on bedding for a better time
don’t keep on waiting for a better sign
I can’t deny the feelings for my band
it doesn’t matter if you make a stand
don’t wanna end as an unfamous band
— already round the bend
I’d rather be in a famous band
— until my living end
I wanna play my drums in africa
smoke a big cigar from havana
need a garage and a bigger car
all because of being a popstar
Tradução da letra
Sem sapatos uma camisa, como um trapo-um pouco de sorte na minha mala
nem dinheiro, nem trabalho.
faixa do pop
não continues a implorar por um tempo melhor.
não continues à espera de uma canção melhor
Não posso negar os sentimentos pela minha banda
não importa se você tomar uma posição
outra missão a sua decisão
Não quero ser eu a desiludir-nos.
outro amante disfarçado à procura do tal
que te ama como uma estrela
Prometo que se me desapontares serás conhecido como alguém que conduzia cuco.
garanto-te que serás menos feliz sem mim. não tens uma casa no cimo de uma colina.
- talvez um dia o faça.
leitura conseqüente de cima
- estás a ficar sem amor
não continues na cama por um tempo melhor.
não continues à espera de um sinal melhor.
Não posso negar os sentimentos pela minha banda
não importa se você tomar uma posição
não quero acabar como uma banda escamosa
- já a dobrar
Prefiro estar numa banda famosa.
- até ao fim da minha vida
Quero tocar bateria em África
fuma um charuto de havana.
preciso de uma garagem e um carro maior.
tudo por ser uma estrela pop