Dada Ante Portas — I'm a Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm a Lover" de Dada Ante Portas.
Letra
She’s underneath the limit of contemporary being
but doesn’t fit the model of a skinny mode' queen
she’ll never make the cover of a fashion magazine
but she got all she’ll ever need if you know
what I mean
yeah, I wanna see her again
yeah, I wanna meet her again
yeah, I wanna see her again
but I don’t wanna be her friend
I’m a lover
walking on the rail of a 20 story bridge
she doesn’t have a care walking there in the edge
people start screaming when she jumps
into hte river
at first I wanna follow but the thought
gave me a shiver
I don’t know if I’m ever gonna see her again
but just in case she reappears I’ve
learned to swim
I don’t waste a minute stripping down to my skin
I kiss the ground, shake it off, and man
I’m jumping in
Tradução da letra
Ela está debaixo do limite do ser contemporâneo
mas não se encaixa no modelo de uma rainha magricela
ela nunca vai aparecer na capa de uma revista de moda.
mas ela tem tudo o que precisa se você sabe
o que quero dizer
Sim, quero vê-la outra vez.
Sim, quero voltar a vê-la.
Sim, quero vê-la outra vez.
mas não quero ser amiga dela.
Sou um amante
caminhando sobre o trilho de uma ponte de 20 andares
ela não se importa de andar lá no limite.
as pessoas começam a gritar quando ela salta
para o rio hte
no início eu quero seguir mas o pensamento
deu-me arrepios
Não sei se vou voltar a vê-la.
mas no caso de ela reaparecer ...
aprendi a nadar
Não perco um minuto a despir-me.
Beijo o chão, Abano - o e homem
Vou saltar.