Dada Ante Portas — Dear Mr. Sorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Mr. Sorrow" de Dada Ante Portas.
Letra
Sometimes I just feel ill
and sometimes I just feel sick
Mr. Sorrow I have to write this letter
maybe I would feel much better
My dear Mr. Sorrow
do you need me?
sometimes you’re mesmerized by you
then I feel like a worn out shoe
Mr. Sorrow please leave me alone
just for a moment I’d like to be back home
My dear Mr. Sorrow
do you love me?
Sorrow (sorrow), sorrow (sorrow) — I want you to leave me come on (come on), come on (come on) let’s say our farewells
sometimes I don’t regret
and sometimes I wish we’ve never met
Mr. Sorrow why do you torment me even when I smile you slap me My dear Mr. Sorrow
why don’t you leave?
Sorrow (sorrow), sorrow (sorrow) — I want you to leave me come on (come on), come on (come on) let’s say our farewells
I won’t fall into regret
it will only make me upset
I should have a song to sing
to help me cope with anything
Sorrow (sorrow), sorrow (sorrow) — I want you to leave me come on (come on), come on (come on) let’s say our farewells
Sorrow (sorrow), sorrow (sorrow) — why do you follow
goodbye (goodbye), goodbye (goodbye) I say my farewell
Tradução da letra
Às vezes sinto-me doente.
e às vezes sinto-me doente.
Sr. Sorrow, tenho de escrever esta carta.
talvez me sentisse muito melhor.
Meu Caro Sr. Sorrow.
precisas de mim?
às vezes ficas hipnotizado por ti
então sinto-me como um sapato desgastado
Sr. Sorrow, por favor, deixe-me em paz.
só por um momento eu gostaria de voltar para casa
Meu Caro Sr. Sorrow.
Tu me amas?
Sorrow (sorrow), sorrow (sorrow) - I want you to leave me come (come on), come (come on) vamos dizer nossas despedidas
às vezes não me arrependo
e às vezes gostava que nunca nos tivéssemos conhecido
Sr. Sorrow por que me atormenta mesmo quando eu sorrio você me esbofeteia meu querido Sr. Sorrow
porque não te vais embora?
Sorrow (sorrow), sorrow (sorrow) - I want you to leave me come (come on), come (come on) vamos dizer nossas despedidas
Não me vou arrepender
só me vai irritar.
Eu devia ter uma canção para cantar
para me ajudar a lidar com qualquer coisa
Sorrow (sorrow), sorrow (sorrow) - I want you to leave me come (come on), come (come on) vamos dizer nossas despedidas
Tristeza, tristeza
Adeus, Adeus, Adeus, adeus.