Dada Ante Portas — Complicated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Complicated" de Dada Ante Portas.
Letra
Now I know what it means to be forgotten in a swimming pool
I realize it’s all the same if your alone or everybody’s fool
I’m workin' hard makin' money for my cat waitin' in my flat
I can’t forget the pretty face you had when I had to eat my hat
I love everything that’s Complicated — and love is Complicated
I love everything that’s Complicated — and your Complicated
(I love you)
I hate the day when it’s already begun I haven’t started yet
Say is it sadness is it pain am I tired or is it jet lag
I don’t know what it’s all about please tell me what you want
Maybe you expect a lot and I’m not James Bond
I love everything that’s Complicated — and love is Complicated
I love everything that’s Complicated — and your Complicated
(I love you)
Tradução da letra
Agora sei o que significa ser esquecido numa piscina.
Eu sei que é tudo o mesmo se você sozinho ou todos são tolos
Estou a trabalhar no duro a ganhar dinheiro para o meu gato à espera no meu apartamento
Não consigo esquecer a cara bonita que tinhas quando tive de comer o meu chapéu.
Adoro tudo o que é complicado e o amor é complicado
Adoro tudo o que é complicado e o teu complicado.
(I love you)
Odeio o dia em que já começou. ainda não comecei.
Diz Se é tristeza é dor Estou cansado ou é jet lag
Não sei do que se trata, por favor diz-me o que queres.
Talvez esperes muito e eu não sou o James Bond.
Adoro tudo o que é complicado e o amor é complicado
Adoro tudo o que é complicado e o teu complicado.
(I love you)