Dada Ante Portas — And When She Smiled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And When She Smiled" de Dada Ante Portas.
Letra
It’s peasful here
by the old oak tree
a box of letters in my hand
i won’t stand
lost and faint
all because of her
I like to sit here anyway
I sing and sway
my mind can wander
back to those days
when we lay and listened to Sarah’s songs
and when she smiled
you’d believe in grace
she spread her sunshine to the sad
and made them fine and glad
and when she smiled
I would wanna stay
she lit up every gloomy place
with the beauty of her face
still sitting here
under our old tree
reading all the lovely words
she left for me wondering
where her journey ends
no matter where she’s smiling now
her love descends
and when she smiled
you’d beliee in grace
she spread her sunshine to the sad
and made tham fine and glad
and when she smiled I would wanna stay
she lit up every gloomy place
with her beauty of her face
I would risk a thousand deaths
if I could kiss her once again
how could her smile shine like the sun
if only I could see
and when she smiled
she gave us a lot
to light up all the dismal days
she smiled for everyone
and when she smiled
she would welcome you
with all her loving smiles and ways
I wish she could be here
Tradução da letra
Isto aqui está cheio de ervilhas.
junto ao velho carvalho
uma caixa de cartas na minha mão
não vou ficar de pé.
perdidos e desfalecidos
tudo por causa dela.
Gosto de me sentar aqui.
Canto e baloiço
a minha mente pode vaguear
de volta a esses dias
quando nos deitamos e ouvimos as canções da Sarah
e quando ela sorriu
acreditarias na graça
ela espalhou o seu sol ao triste
e que os agraciou,
e quando ela sorriu
Eu gostaria de ficar.
ela iluminava todos os lugares sombrios.
com a beleza do seu rosto
ainda aqui sentado
Debaixo da nossa velha árvore
ler todas as palavras bonitas
ela partiu para mim a pensar
onde a sua viagem termina
não importa onde ela esteja sorrindo agora
o seu amor desce
e quando ela sorriu
acreditarias na graça
ela espalhou o seu sol ao triste
e agraciou o povo de Sam,
e quando ela sorrisse eu queria ficar
ela iluminava todos os lugares sombrios.
com a beleza do seu rosto
Arriscaria mil mortes.
se eu pudesse beijá-la mais uma vez
como pode o sorriso dela brilhar como o sol
se ao menos eu pudesse ver
e quando ela sorriu
ela deu-nos muito.
para iluminar todos os dias sombrios
ela sorriu para todos
e quando ela sorriu
ela dar-te-ia as boas-vindas.
com todos os seus sorrisos amorosos e caminhos
Quem me dera que ela estivesse aqui.