Da Youngsta's — Y-Ya-Tryin To Play Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y-Ya-Tryin To Play Me" de Da Youngsta's.
Letra
Roses are red and violets are blue
I never met a girl that’s quite like you
You--- I think about you all day
Sometimes I wanna chat when I see you in the hallway
In school in between classes
You’re either not tryina see me or you need glasses
I make passes, you still don’t get the picture
Tell me baby-- take to get with ya Starin at the ceiling cause all I do is daydream
I ain’t playin but --- what I’m sayin may seem
Like -- that I’m -- to ya
I’m like a magnet, always stickin to ya Yet you still show no affection
You don’t even look in my direction
So what’s up with that, baby?
I got a question, why you tryina play me?
-- used to pay -- visit -- what is it You used to be gentle, polite and quite excuisite
It’s strange, changed like the weather
We stood together like two birds of a feather
Now it’s like you never saw me You don’t even take the time to try to call me
I’m willin to give it another try
But what’s up with that other guy?
You thought I was slippin
You better get a grip and stop trippin
Fancy clothes and cars don’t flatter me I ain’t the one to get charged like a battery
You tried to use to get what you want
You know you’re with it, so don’t front
That’s word, no ifs, ands or maybes
So why you tryina play me As I watch rain drip off the paine-- of my window
Girls be tryina play me like Nintendo
But that’s only if I let 'em
Maybe that’s why I try not to sweat 'em
Even if you’re beautiful
I still rather chill with a girl that’s suitable
Not sayin I’m all that and some
I want a girl that’s not out for my income
Someone intelligent and --- smart
Not the kind that’ll play with your mind and break your heart
But still I’m tryina figure out what happened
Out of the blue you start snappin
Givin up a dumb excuse
Tellin your friends you cut me loose
So what’s up with that, baby
I got a question, why you try to play me?
Tradução da letra
As rosas são vermelhas e as violetas azuis
Nunca conheci uma rapariga tão parecida contigo.
Penso em ti o dia todo.
Às vezes quero conversar quando te vejo no corredor.
Na escola entre turmas
Ou não estás a tentar ver-me ou precisas de óculos.
Eu faço passes, tu ainda não percebeste a imagem.
Diz-me, querida. leva-me a ver-te a estrelar no tecto, porque tudo o que faço é sonhar acordado.
Não estou a brincar, mas ...
Como ... que eu ... para ti
Sou como um íman, sempre agarrado a ti, mas ainda não mostras afecto.
Nem sequer olhas na minha direcção
O que se passa com isso, querida?
Tenho uma pergunta, porque é que a tryina me enganou?
-- costumavas fazer ... visita ... o que é que costumavas ser gentil, educado e muito exiguisite?
É estranho, mudou como o tempo
Ficamos juntos como dois pássaros de uma pena
Agora é como se nunca me tivesses visto. nem sequer tens tempo para tentar ligar-me.
Vou tentar outra vez.
Mas o que se passa com o outro tipo?
Pensaste que eu estava a deslizar
É melhor controlares-te e parares de te passar.
Roupas chiques e carros não me lisonjeiam não sou eu que vou ser carregado como uma bateria
Tentaste usar para conseguir o que querias.
Sabes que estás com ele, por isso, não te armes em esperto.
Ou seja, nada de "se", " e "talvez".
Então porque me enganas enquanto vejo a chuva a pingar da minha janela
As raparigas são a tryina jogam-me como a Nintendo
Mas isso só se eu os deixar
Talvez seja por isso que tento não os suar.
Mesmo que sejas bonita
Ainda gosto de uma rapariga que é adequada.
Não estou a dizer isso.
Quero uma rapariga que não queira o meu rendimento.
Alguém inteligente e inteligente.
Não do tipo que vai brincar com a tua mente e partir o teu coração
Mas ainda estou a tentar descobrir o que aconteceu.
De repente começas a falar
Desistir de uma desculpa estúpida
A dizer aos teus amigos que me soltaste
O que se passa com isso, querida?
Tenho uma pergunta, porque me tentas enganar?